名人講堂－Spring Creek Venture執行合夥人沙正治
反思成功的定義 從事「心靈運動」
（記者鄭琇文／矽谷） 2005/12/16
我今天不想談趨勢、不想談成功、不談大道理，想談一些人生感想，也就是我自己這些年來的一些「反思」。
人生走一遭，開公司、公司上市、賺錢，但也無意間錯過很多東西，一直到歲數大了，才開始去思考自己還有什麼重要的事情沒有
做？
有些事情你6歲時可以做，60歲時也可以做，但有些事情卻時不我與，比如說，很多運動等到體力不行時就沒辦法從事，如同我現
在，最想從事年輕時不願投入的運動。
想起以前在學校時多半是體育課點完名就落跑，現在年紀大了反而重拾運動的樂趣，包括潛水、滑雪、室內攀岩，都是這幾年我從
事的活動，你們可能聽過很多人年紀大了去打高爾夫球，但你能想像有人到了50歲才開始去滑雪嗎？
Mind sports意義大於實質
滑雪與攀岩一樣，爬了一半往下看，忍不住讓人倒吸一口氣，很容易半途而廢，最後要完成任務，不是靠體力，而是靠心理的力量
，這趟滑雪或攀岩的任務能否完成，成與敗往往在一念之間，而最後的成就感，是來自心靈的成就感。
這就是我為何喜歡上述運動的原因，這些運動不只是鍛練體力，而是一場心理的運動（Mind Sport），我不喜歡和別人競爭，別的
競賽幾乎都是你贏我輸，但只有上述運動是向自己的極限挑戰，而不是跟別人競賽。
這也好比開公司的過程一樣，要撐到最後，不只是靠體力，而是靠意志力，在企業成長的過程中，不只是要與別人競爭，同時也向
自我競爭。
從這裡向外延伸，大部份的華人都是以「目標」為主要導向，我們這一代的華人從小到大，都是朝目標前進；然而，幾乎所有的「
目標」都是別人訂的，而不是自己訂的，大部份的目標也都跟經濟因素有關，沒有機會反想這是不是自己想要的，歐美人士在這方面
則大不相同。
我曾在美國醫院遇見一個推著輪椅病患的護士，她那2隻推著輪椅的手失去了手指頭，當時我很訝異地問她發生了什麼事，她笑著
說是登山造成的，我對她相當尊敬，因為她所追求的東西跟世俗的人不太一樣。
思想家 V.S. 企業家
還記得在1995、1996年網景（Netscape）上市後，一時之間我突然賺了很多錢，當時恐懼也隨之而來，覺得自己並不夠好到足以得
到那麼多，很擔心自己在別人眼中是個土財主。
很多人問我如何創業成功，我總是說自己是在對的時間做對的事情，其實，創業成功的人也不用太驕傲，只是因為自己比別人幸運
罷了。
過去一直沉浸在高科技的產業環境裡，看過的書籍也多半跟我之前從事的Database與網際網路等領域有關，現在想起才覺得自己之
前所涉略的東西太過狹窄。
如果您有看過彼得杜拉克（Peter Drucker）所著的不連續的時代（Age of Discontinuity），您會感嘆科技發明的重要性，也會
體會到，真正能對整個產業有所改變的，不是企業家，而是思想領袖，做為一個真正的「思想家」，比做企業家要來得有意義。
也許你們會說，通常有錢人才會把「錢不重要」這些話放在嘴吧，但人生走一遭是個歷練，成功是歷練，失敗是更大的歷練，重要
的是訓練自己。在現實的社會中，成功等於上市與賺錢，對我則不盡然，每個人必須了解成功對自己的定義何在？
創業者的精神所在
有開過公司經驗的人才會明白，領導人是為了什麼而戰？美國第一流的創投公司，到最後已不是為了生存而苦戰，他們是為了股票
而奮戰，這種創業精神早已變質。
我曾在Discovery頻道看過1個南極探險的真實故事，1個船長在1915年率領個命名為「不被擊倒」（endurance）的團隊前往南極探
險，在橫跨南極的途中，因為氣侯惡劣船不幸遭到冰封並被擊跨，最後一群人登陸名為象島（elephant island）的小島，當時沒有
無線電等通訊設備，一群人每天靠著捕食海豹維生，最後船長帶領船員造船穿越南極，成功脫離險境。
做為1個領導者要如何領導團隊？endurance船長認為船員的命都交在他手上，他必須把船員給救出來，這就如同開公司碰到困境是
一樣的，身為領導者，必須以照顧旗下組員為最大考量。
台灣人是英雄主義，美國人則是團隊主義，像劉邦這樣的領導人也許不是最能幹的，但是卻是最能駕馭別人的人。
昔日引以為傲的創業精神演變到今天其實已經變質，現在去看美國第一流的投資團隊，到最後在奮戰的不是為了生存，或是為了當
初的創業精神，而是為了股票而爭得你死我活。
不只是創業精神變質，一般大眾的投資環境也開始變調。喧騰一時的美國恩隆（Enron）與WorldCom假帳醜聞，讓美國自以為嚴謹
的財會制度蒙上陰影，到最後受害的還是無辜的投資者。即使美國人有自省、認錯的能力，但在美國引以為傲的民主制度典範下，權
力與金錢還是掌握在少數人手中，整個社會體系與生態環節到底哪裡出錯了？
拉雜講了這麼多，只是想要喚起每個人的反思能力，所謂三十而立，四十而不惑，五十知天命，六十耳順，每個人走那麼一遭不要
浪費生命，每一步的走法都應更具智慧。（Spring Creek Venture執行合夥人沙正治口述，鄭琇文整理）
沙正治為矽谷知名企業家，目前為Spring Creek Venture執行合夥人，主要投資網際網路及相關基礎建設事業，過去曾任美商甲骨
文（Oracle）產品部副總裁、美商網景（Netscape）資深副總裁及新浪網執行長，目前擔任Appstream、CTT、E21、LiveABC、
Optoplex、Mediostream、Tom.com、Hichina等公司董事。
====================================================
iPod accessory maker sues rival in patent spatBy Ina Fried, CNET News.com
Published on ZDNet News: December 15, 2005, 5:15 PM PT
Forward in EMAIL Format for PRINT ZDNet Tags: Patents Mac OS Music devices Music MP3 players Legal Apple Computer
Inc
Digital Lifestyle Outfitters, a North Carolina firm that specializes in iPod accessories, said Thursday that it has
filed a patent infringement suit against rival Belkin over that company's TuneBase FM product.
In its suit, filed in U.S. District Court for the Middle District of North Carolina, DLO claims that the Belkin FM
transmitter and charger product violates a patent held by DLO parent company Netalog. The suit seeks monetary
damages as well as an injunction against Belkin.
Late Thursday, Belkin said it believes DLO's suit has "no merit" and that the company has filed a number of defenses
to the lawsuit, which dates back to May 2005. Among its claims is that the DLO patent is invalid.
"Belkin is confident that a verdict wil be rendered in its favor with regard to this matter," general counsel Chris
Flower said in a statement provided to CNET News.com.
The legal wrangling comes amid a booming market for iPod accessories, a business that has been estimated to be
generating upward of $500 million in sales industrywide. Apple Computer itself has been looking to garner a bigger
piece of the pie, this year introducing a "made for iPod" program in which the Mac maker gets a royalty from each
participating accessory sold. The company has made the program mandatory for devices that connect electrically to
the iPod via its dock connector.
"Netalog works hard every day to bring original new products to our customers and we take pride in our innovative
creations," Netalog president Jeff Grady said in a statement. "We are equally committed to vigorously defending our
intellectual property against any infringement and will do so whenever necessary."
In a statement on Thursday, DLO noted that it filed another suit in September 2004 alleging that Griffin
Technology's RoadTrip product also violates the Netalog patent. The company said that discovery has been completed
in that suit and that trial is slated for next year.
Griffin said that it does not believe that the DLO patent is valid, nor that its products infringe on the patent.
"In 2004 we sued Netalog for a declaration to that effect; that their patent is invalid and not infringed upon,"
Griffin said in a statement. "We have filed motions asking that the case be dismissed on those grounds and that the
court is currently considering those motions."
Griffin also said that "DLO filed the lawsuit against us during a period when DLO was secretly recruiting one of our
senior managers, which is currently under separate litigation."
====================================================
Yahoo signs license with JPEG patent company
December 15, 2005 9:33 AM PST
Search giant Yahoo has decided to take a license out on the so-called JPEG patent with Forgent Networks. Under the
deal, Yahoo will pay Forgent royalties but be dismissed from the pending patent suit taking place in the U.S.
District Court for the Northern District of California.
The suit, which involves several remaining defendants, revolves around U.S. patent number 4,698,672. Forgent
acquired the patent when it bought Compression Labs in 1997. During an audit of its intellectual property portfolio
in the early 2000s, company officials first realized that the patent, in their belief, embodied a method for
compressing photographs that was being used by digital camera makers and others.
Several companies have taken licenses out with Forgent. The patent has brought Forgent over $100 million in
royalties. If successful in the suit, the patent could be worth close to $1 billion, according to Forgent execs.
"The patent, in some respects, is a lottery ticket," said CFO Jay Peterson in an interview earlier this year. "If
you told me five years ago that you have the patent for JPEG, I wouldn't have believed it."
Forgent has also filed suits this year against several cable operators over a different patent.
Posted by Michael Kanellos
====================================================
Visto sues Microsoft for patent infringement
Thu Dec 15, 2005 9:58 PM GMT
Printer Friendly | Email Article | RSS
By Jeffrey Hodgson
TORONTO (Reuters) - Wireless e-mail firm Visto Corp. said on Thursday it filed a lawsuit against Microsoft Corp.
(MSFT.O: Quote, Profile, Research), accusing the huge software maker of infringing on patents tied to e-mail access
on mobile devices.
Closely held Visto said it is seeking a permanent injunction to stop Microsoft from "misappropriating" technology
from Visto and its co-founder, developed nearly 10 years ago.
"Until we have an opportunity to review this complaint and investigate Visto's allegations, we're just not in a
position to comment specifically on them," said Microsoft spokesman Jack Evans.
"In the meantime, we do want to underscore that Microsoft stands behind its products, and respects the intellectual
property rights of others."
The suit comes as Visto's biggest rival, Research In Motion Ltd. (RIM.TO: Quote, Profile, Research), faces a
possible shut-down of its Blackberry mobile e-mail service in the United States after patent holding company NTP
Inc. won an infringement ruling against RIM.
Visto said on Wednesday it signed a licensing agreement with NTP, which already licenses to Good Technology Inc.,
another rival, and Nokia (NOK1V.HE: Quote, Profile, Research).
But Visto Chief Executive Brian Bogosian said the Microsoft lawsuit was completely unrelated to the NTP licensing
deal, or NTP's legal battle with Research In Motion.
Redwood Shores, California-based Visto said its lawsuit filed in the U.S. District Court for the Eastern District of
Texas asserts Microsoft's Windows Mobile 5.0 product infringes on three Visto patents.
Microsoft launched the latest version of its mobile device software earlier this year, hoping to increase it
presence in a market now dominated by Waterloo, Ontario-based RIM.
Bogosian said Visto is also seeking monetary damages, but declined to say how much the firm hopes to collect.
"They're going to have to satisfy our requirements for playing in this market. Really, more important than money at
this point, is receiving an injunction," Bogosian told reporters on a conference call.
He said Visto filed the lawsuit on Wednesday and did not approach Microsoft about a settlement first.
"We ... had very little expectation that Microsoft, given their past track record, would take any of our claims very
seriously. So now we think they're going to take them pretty seriously," Bogosian said.
The chief executive said the Microsoft lawsuit did not preclude it from filing lawsuits against other firms it
believes infringe on its patents. Visto says it holds 25 patents and has 57 patents pending.
Visto's customers include Vodafone Group Plc (VOD.L: Quote, Profile, Research), the world's biggest mobile phone
service provider, as well as U.S. market leader Cingular Wireless, a venture of AT&T Inc. (T.N: Quote, Profile,
Research) and BellSouth, and Sprint Nextel Corp. (S.N: Quote, Profile, Research).
Microsoft shares closed down 17 cents at $26.92 on Nasdaq on Thursday.
(With additional reporting by Sinead Carew in New York)
====================================================
BLACKBERRY HELD HOSTAGE
Pay Up—or Youe Done For
Patent cases have always been costly. Could they now be fatal too?
By Roger Parloff
What would Osama bin Laden give to be able to knock out every BlackBerry in America and achieve an instant, sweeping
disruption of commerce? The good news is he can do it. The weird and disconcerting news is that a company called
NTP can and, unless it paid off, probably will sometime before Christmas.
NTP has this remarkable power because it is nearing victory in its four-year-old patent litigation with Research in
Motion, the maker of the BlackBerry. As FORTUNE went to press, RIM faced the real likelihood of a court-ordered
BlackBerry blackout (government devices would be exempted) unless it agrees to pay essentially whatever sum NTP
names, which some analysts think will approach ten figures.
However the endgame plays out, it vividly illustrates a recurring lightning-rod issue in patent debates—one that
pits the information technology industry, which favors reform, against many others, such as the pharmaceutical
industry, which don. Should plaintiffs like NTP—which does not market a competing product, never has, and never
will—be entitled to an automatic injunction shutting down a productive infringer such as RIM?
NTP was founded in 1991 by the late inventor Thomas Campana and his patent attorney, Donald Stout, of Arlington, Va.
It has no employees and makes no products. Its main assets, Campana patents, have spent most of the past decade in
Stout file drawer. But in 2002 a federal jury found that RIM had infringed five NTP patents that relate to
integrating e-mail systems with wireless networks. An appellate court largely agreed in August 2005, and in late
October the U.S. Supreme Court declined to issue a stay while it ponders whether to hear the case.
No one has claimed that RIM ever copied NTP patents. But under the law—and this isn even the controversial part
—that doesn matter. As long as NTP staked its claim first, if RIM later independently wandered into the same
intellectual territory and managed, unlike NTP, to invent and produce a wildly popular product, it is an infringer.
Here the controversial part: Should plaintiffs in NTP position be entitled not merely to a reasonable royalty
but also to an injunction shutting down the infringer? To elevate an already troubling situation to a surreal one,
the U.S. Patent and Trademark Office began reexamining NTP patents in 2003 and as of September 2005 had
preliminarily invalidated all 1,921 claims in the eight pertinent NTP patents, including all those that form the
basis for NTP suit. But U.S. District Court Judge James Spencer of Richmond said at a Nov. 9 hearing that he
probably won wait for a final decision—thought to be two or three months off—explaining, don run their
business, and they don run mine.?(RIM co-CEO James Balsillie has claimed that his company has a technical
ork-around?that will enable it to continue its service legally even if an injunction is entered; NTP has promised to
challenge any work-around in court.)
In nonpatent cases, courts grant permanent injunctions only when a plaintiff faces rreparable harm?beyond what can
be remedied by money damages. But the Court of Appeals for the Federal Circuit, which handles all patent appeals,
has consistently held that almost any victorious patent plaintiff meets this standard, since a patent grants
xclusivity?over the invention, not just the right to a royalty. At presstime, the Supreme Court was deciding whether
to hear a case in which a tiny patent holder has been given the theoretical power to shut down portions of eBay. (If
the Supreme Court declines to take the case, eBay would have to use a work-around or settle.)
The Business Software Alliance, led by companies like Apple, Intel, and IBM, has argued before Congress that there
is often no rreparable harm?when the plaintiff isn making any product, since a reasonable royalty will give that
plaintiff everything to which it is entitled. he patent troll?#151;the derogatory term for such plaintiffs—as
zero interest in killing the goose laying golden eggs,?says Matt Powers, a patent litigator at Weil Gotshal & Manges
who represents Intel and Microsoft. Though the troll wants to negotiate a license, he adds, his potential power to
shut down the defendant product line gives him an unfair advantage. The situation is exacerbated, he notes, when
the product—a Pentium processor, for example—contains thousands of inventions.
But others see exclusivity as the core of the patent right and vehemently oppose trimming the ability to impose an
injunction. hat the seeds of disaster for the patent system,?says Stout of NTP. Though that sounds self-serving,
most industries agree with him. t like owning a piece of land,?says Philip Johnson, the chief patent counsel of
Johnson & Johnson, nd having somebody on your land.?If you win your trespass case, he says, he person on the
land is supposed to get off it.?Pharma companies, for example, fear—legitimately—that weakening exclusivity might
be a step toward compulsory licensing. That could harm their bargaining stance with foreign nations that would love
to infringe on pharma patents in exchange for whatever royalties they deem reasonable. Because of this opposition, a
House subcommittee has removed language about injunctions from the latest version of a patent reform bill.
That leaves it up to the Supreme Court, which could wipe away the patent injunction problem with a simple step. The
court would merely have to construe rreparable injury?in a commonsense manner, rather than allowing the Federal
Circuit to effectively define all injuries as irreparable. Such a reform wouldn automatically deny an injunction
to inventors who don make products. There are many such inventors: universities, for instance; technology
designers like QualComm; or independent inventors like Dean Kamen or, for that matter, Ben Franklin. Courts are good
at weighing all the circumstances, and all they need here is the opportunity to do that—rather than being forced to
issue an injunction automatically.
Defining a atent troll?can be difficult, but courts are up to the task. As the late Justice Potter Stewart once
said in another context, know it when I see it.?
====================================================
2004年美核准發明專利 台灣排名第4
■(2005-12-14 17:48)
--------------------------------------------------------------------------------
行政院主計處今天公布，2004年美國核准技術層次較高的「發明專利」計16萬4293件，其中主要以美國8萬4271件居首，台灣則有
5938件，在美排名仍維持第4名。
主計處表示，美國為台灣第3大外銷市場，台灣則為其第8大進口國，為保護台灣研發成果及建構專利版圖，國人一向積極在美國申請
專利。
據行政院國家科學委員會、美國商務部專利商標局統計，2004年美國核准各項專利（All Patents）計18萬1322件，較去年減少5728
件，其中技術層次較高的「發明專利」（Utility Patents）計16萬4293件，較去年減少4733件，主要以美國8萬4271件居首。
其次為日本3萬5350件及德國1萬779件，三者合計約占8 成；台灣則為5938件，較去年增加640件，排名仍維持第4名，至於第5至第10
名分別為南韓、英國、法國、加拿大、義大利、瑞典。
(中央社)
====================================================
倪匡：我不是封筆 是寫不出東西 寄給朋友 友善列印
3頁之1
【徐雲】
去年五月剛過了六十九歲生日的倪匡突然傳出「封筆」，《只限老友》成為他的封筆之作，網路上隨即出現一大批衛斯理迷發表各種
各樣的意見，有贊成、有反對，也有人奇怪：以倪匡今時今日的地位，根本沒必要說封筆，想寫就寫，不想寫就不寫，何必「封筆」
？
倪匡說：「我從來沒有說封筆，我也最討厭說封筆，對，想寫就寫，不想寫就別寫，我是想寫但寫不出來啦！」他笑說賣文賣了幾
十年，從來不知道什麼叫靈感，每天起床坐到書桌前，拿起筆自自然然就寫下去，一個故事還沒寫完，腦裡面自然湧出第二個故事的
情節，就算移居美國改用聲控電腦「說書」，也是對著電腦就說出一個個故事，有時天沒亮就起床開始他說不完的書。
可是，某一天坐到電腦前，突然不知道怎麼說下去，第一天對著電腦發呆，當時就覺得奇怪，第二天還是繼續發呆，不知道怎麼說
，突然他明白，原來自己寫作的配額用完了，再也寫不出東西啦！可是《只限老友》寫了一半不可能爛尾，只好東拉西扯把後半部湊
齊結尾，也因為這個緣故，他把書改名為《只限老友》，他說：「我在書前有一篇序就說，如果沒有看過我的書，這本書不看也罷，
如果是我的讀者，不妨把這本看一下，也是衛斯理系列的一個終結，所以這本書是只限老友看的。」
一直以來他都覺得人生每樣東西都有配額﹔回港後，去太平館餐廳吃飯，知道有最喜歡的禾花雀，馬上叫伙計來兩打，倪太太不准
，只好先叫一打，怎知才吃到第四隻，牙齒就沒有力了，怎麼樣也咬不動，他說：「你說慘不慘，原來連牙力的配額也差不多了。」
當年喝酒喝得天昏地暗，有天突然喝不下去了，原來喝酒的配額用完了，現在連喝一杯啤酒也會臉紅、心跳，想喝也喝不了，勉強喝
了只會比死更難受﹔抽菸也一樣，一天抽四、五包菸的他，某天突然聽到一把聲音說：「你可以不抽菸啦！」他說是上帝的聲音告訴
他「菸刑」期滿。所以，突然沒有東西可寫時，他認為是寫作的配額也用完了。
他說：「我是真的想寫而寫不出來啊！不要說小說，連感想、散文等都寫不了，香港明報月刊創刊紀念，找我寫一篇一百字的感想
，可是我想了幾天，腦袋空空的不知道寫什麼，只好推他們說明報月刊講政治太高深，我這種通俗小說家來寫不是太適合。」
他笑說現在最擔心是用腦的配限也快到期了，因為愈來愈沒有記性，他在茶几上舖了一張大大的日曆，每天就看當天有什麼活動和
安排，不寫清楚肯定記不得。他很喜歡李商隱的詩詞，前兩天和兒子逛書店買了本李商隱詩集線裝書，想背下來，怎知根本背不起來
﹔如果某一天用腦的配額到期，突然什麼也不記得的話，醫學的角度會斷定他患了老人痴呆症﹔像他岳母患了老人痴呆症住在香港療
養院，還一直認為記憶中的女兒是個沒嫁的小女孩。
兒子也會寫作
倪匡不寫了，兒子倪震卻突然對創作興致勃勃，七月出的《絕頂愛情》在香港反應奇佳，連續加印八版，成為今年暢銷書。
對於兒子的創作才華，倪匡說：「他的創作沒有受我影響，兩人性格不同，寫的東西也不同。我覺得他寫得不錯，而且比我認真得多
，我除了第一篇小說寫完後再看外，其他全部都是寫了就算，沒有再看﹔倪震卻不一樣，每一字每一句都反覆推敲，有時候還寫兩個
不同版本，問我哪一個更好。」
他認為倪震的好，在於用心寫。一個作者有沒有用心寫，讀者一定可以感受得到﹔不過他說，以倪震這種寫作速度，一年最多寫三、
四本，根本賺不到錢，所以不能靠寫作維生。
以前，倪匡把女兒寵得不得了，他的理由是因為不知道女兒將來嫁得好不好，嫁個壞男人命運就很悲慘，所以一定要寵。這幾年，父
子關係改進了很多，倪匡現在說父子情和父女情其實都差不多，只不過女兒比較嬌嗲、喜歡黏老爸，所以才有爸爸對女兒偏心的說法
。
倪震曾經說過童年很不愉快，爸爸偏心姊姊，又整天和媽媽吵吵鬧鬧，不快樂的童年甚至影響了他的人生觀﹔所以，倪震和女友周慧
敏拍拖十五年不婚不生，就是覺得一紙婚書並不代表什麼，而且做人苦多樂少，所以不想兒女受苦。年屆七十的倪匡雖然口裡說尊重
年輕人的選擇，可是人前人後都流露想抱孫的渴望﹔去年周慧敏患腸胃炎不停嘔吐，倪匡收到消息以為是害喜，開心地打電話問她是
不是自己快做爺爺了﹖周慧敏要她的愛貓叫倪匡「爺爺」，他說：「不要，我要真的孫子。」結果周慧敏只好答應萬一意外有了baby
，一定會生下來，倪匡也一直在等這個意外。
倪匡對準媳婦周慧敏讚不絕口，周慧敏對他也很貼心，據說倪匡這次回香港，她還特地買了一部寶馬車接送，讓老人家坐得舒適﹔本
來倪匡回來想住在弟弟家，但倪震覺得還是自己住比較自在，所以在銅鑼灣用十萬元（台幣）租了一間酒店式住宅給爸爸媽媽，可以
看到整個維多利亞海景，又有人清潔打掃﹔倪匡雖然喊貴，但也誇讚地點適中、交通方便。
十餘年香港情
因為在大陸受過迫害，多年來倪匡的反共旗幟非常鮮明，為了不想生活在共產黨統治的地方，一九九二年趕在香港回歸前移居美國三
藩市，一直沒回過香港。
十月，倪匡終於重返闊別十三年的香港，才回來一個月就決定賣掉美國的房子回香港定居，他說：「人家問我怎麼這麼快決定，我這
個人很爽快，覺得想以香港為家就回來，太太也很希望回來，事情就是這麼簡單。」很多朋友都勸他回大陸走走看看，可是回香港這
個共產黨統治的「特別行政區」對他來說已經是最低界線，仍然誓死不進大陸。
他笑著說回香港的原因：「沒辦法，已經七十歲，實在不想再和太太分開，每次分開幾個月真不捨得！」還長嘆一聲：「唉！兒女情
長，我又英雄氣短，只好長嘆一聲『無可奈何呀！』」
在香港，每天除了和朋友吃吃喝喝，就是到處閒逛，其中維多利亞公園更是他的最愛﹔一九五七年到香港時，公園才落成，當年的小
樹變成環手也抱不了的大樹，所以對這個公園特別有感情﹔還有擺滿各種藏書的中央圖書館，單是衛斯理系列的書就放滿五個大書架
，裡面各種各樣的書多得看不完。
以前他眼中的香港人很功利、很現實，這次回來卻覺得香港人真可愛，自己沒權沒勢，沒有任何利用價值，可是每個朋友都爭著請他
吃飯，有時一頓飯吃兩、三萬港幣，連他都覺得不好意思，這趟香港行，令他看到香港人對他、他對香港人都有一分真感情。
愛吃軟飯
倪匡當年出了名的稿量多、稿費高，而且找他寫稿有兩大原則，一是先付錢，二是貨出不改，高峰時期一年稿費加版稅超過港幣二百
萬。
可是倪匡卻說：「我現在沒有錢，以前真的賺很多錢，不過賺得多也花得凶，錢全被我花光了，現在我用的錢都是太太的私房錢，所
以我是吃軟飯的，回香港前還要太太答應給我零用錢才行。」他說老婆不囉嗦就不是老婆，還好倪太太持家有道又會存私房錢，現在
才不用愁。
十二月他要回美國把舊金山的大屋賣掉，然後拿回香港慢慢花，他不打算在香港買樓，因為租金太便宜，五百多萬元港幣的房子租金
才一萬多元，住得不高興就搬，何必買房子把自己綁死。
他到香港馬上買了張「長者八達通」，坐地下鐵、巴士全部半價，當我告訴他年過六十五歲，去海洋公園還可以免費時，他說：「真
的嗎？海洋公園好，有很多魚看，下次回來一定要去多幾次，我才不會去迪士尼，美國佬有什麼文化﹖我情願去海洋公園看魚，而且
還免費呢！」
迷上Ａ片
近期他在香港接受的幾個專訪，內容都強調他愛看日本Ａ片，還有不少私人珍藏，朋友囑我一定要問問見盡無數女人的倪匡，為什麼
會迷上看Ａ片？到底有什麼好看？倪匡一聽就說：「誰說我見盡無數女人，我見的女人一點也不多。」
他說當初買Ａ片，是因為香港買Ａ片犯法，可是在美國卻可以公開購買，而且便宜得很，三塊美金就買得到，他有蒐集癖，所以一見
就買，一買就買了幾百套，可是看過的只有十幾套，大部分連封套都沒拆，他曾經買了一本二吋厚的書，專門介紹日本市面流通的Ａ
Ｖ女郎，打算把她們全部背下來，可是一看原來有二千多個，太多了背不了，而且加上地下流通沒有打馬賽克的ＡＶ女郎，起碼有二
萬多個，只好望書興嘆、看了就算。
只聽好話
一九九六年，忘年之交的葉李華教會他用聲控電腦，從來不用電腦的倪匡，現在是沒電腦不行，在美國一天花八個小時上網，回到香
港拿起報紙反而看不慣。
他很欣賞網路的世界，一直說想找什麼資料，到網上一看就知道，關於倪匡和衛斯理的網站更是瞭如指掌﹔其中一個只准講衛斯理好
話，不能說壞話名為「最愛衛斯理」的網站是他的最愛﹔還經常和書迷在網上交流，有些人不相信他就是倪匡，他就叫人把地址給他
，等他寄點東西證明給對方看，看他信不信。
倪匡說他喜歡聽好話，以前讀者寫信第一句說喜歡看他的書，他就會把信看下去，如果一開始說不喜歡，信就被丟到一邊，心想你都
不喜歡看我的書還寫來幹嘛？真是莫名其妙！
倪匡說記性愈來愈差，現在記得最清楚是十歲前背的詩，他最喜歡的書是《孟子》，大概三歲左右媽媽就教他讀《孟子》。
小時候他家裡很窮，爸爸在保險公司做小職員，錢賺得少，兄弟姊妹又多（兩個哥哥、兩個弟弟、一個姊姊，一個妹妹），十六歲前
他連一張床也沒有，晚上就睡在沙發。生活雖然苦，可是他覺得艱苦的環境對人的成長更有幫助，人是要經過痛苦的磨練才會堅強，
才能適應變化多端的人生。
珍藏倪匡
＊手機
手機上掛了一塊色澤溫潤的方形小石頭，倪匡說弟弟喜歡蒐集石頭，這塊是他特別挑的芙蓉石，小巧可愛﹔我問也是刻圖章高手的倪
匡為什麼不刻字？他說：「不行了！我的手都沒有力啦！」
＊倪匡的字
1988年筆者做記者前曾在快報做中文打字員，倪匡的字出名又貴又難看，字小得像螞蟻每次都看得筆者頭昏眼花。訪問後請倪先生寫
幾個字給筆者，想看看隔了十幾年的螞蟻字，結果老人家清清楚楚寫下又大又漂亮的4個字，然後哈哈笑說：「字寫得小，可以少用
點力嘛！」
＊有趣的錶
倪先生開心地介紹他手上這個可以看到美國時間的錶，方便他打電話給在美國的女兒，只要500元港幣，他逢人就介紹直誇物美價廉
、科技進步真好。
＊絕版藍帶
這支標籤斑黃剝落的藍帶白蘭地，是朋友送的多年的絕版品，有錢也不一定買得到。本來藍色帶其實是銀色的，晚上睡不著喝一杯，
很快就進入夢鄉﹔另一個沒有腳的酒杯，和一支長身玲瓏通透的酒瓶出自同一個設計師的手筆，瓶內除了酒還有一艘手工精美的玻璃
帆船，是義大利出產的名酒。
====================================================
黃昏紫禁城
奧斯卡金像獎評審委員會那年真正想頒獎的對象是故宮，一口氣給了九尊大獎，紫禁城是當年的大贏家，……因為紫禁城的黃昏是屬
於全世界全人類的珍貴文明遺產……
聯合報
【王正方】
金像獎評審委員會那年真正想頒獎的對象是故宮，一口氣給了九尊大獎，紫禁城是當年的大贏家，……因為紫禁城的黃昏是屬於全世
界全人類的珍貴文明遺產……
記得小時候去故宮，至少得三天才看得完。裡面分中路、東路、西路，各路分別收門票，都很便宜。
逛中路的次數最多，主要是看大殿，從天安門進去一路是太和殿、中和殿、寶和殿、御花園，都年久失修相當陳舊了。再從神武門出
宮，爬上景山（那時候叫煤山）。在崇禎上吊的那棵樹旁繞一圈，蹦蹦跳跳就差不多快到了看日落的時分。火紅的夕陽緩緩西墜，照
得北海一帶晚霞豔遍，自山頂看落日餘暉漫浸紫禁城，金碧輝煌氣象雄偉，不愧為天下名都，世間第一宮。
太和殿的恢宏氣勢從攝影角度來看，太具挑戰性了
末代皇帝溥儀的英國師傅莊士敦，中文有點造詣，多年出入宮廷。溥儀小時候抄了一首古人的詩，名〈紫禁城之黃昏〉，莊師傅被懵
，以為是溥儀作的，讀後大加讚賞，晚年他寫的回憶錄也以那首詩為書名。莊士敦的往事令我印象深刻，那年赴北京拍紀錄片，堅持
要上景山頂捕捉紫禁城的黃昏。總共上景山三次，前兩回陰天，最後終於見到太陽了。日頭慢慢落下，掉進灰撲撲雲霧不分的汙濁氣
團裡，太陽變成一顆色澤黯啞的大蛋黃，在渾沌不明的液體中掙扎，陡然間它被大片黑暗吸進去，很可怕。
當然那幾座大殿是不會變的。二十多年前只要關係好，去故宮拍太和殿還不太困難，也沒那麼高的收費規格。我們是一個五人小組，
小鍋小灶地拍十六釐米紀錄片，太和殿的恢宏氣勢從攝影角度來看，太具挑戰性了！從每個方位拍都不一樣，又極有氣派，也都有以
偏概全之憾。原來計畫只花三小時拍攝太和殿，結果在那兒泡了大半天，因為在不同的時段，陽光射進大殿都產生令人驚歎的效果。
休息時，攝影助理，一位體格壯碩的大老美，坐在大殿的地上靠牆假寐。陪同人員立刻勸告，在大殿裡不要睡著了，裡面陰氣太重。
老美哪會相信這些，挺涼快地打了個盹兒。
沒料到次日攝影助理嚴重腹瀉，整天不離馬桶，折騰了足足有二十四小時。我們對那位陪同很欽佩，他繼續發揮；指出故宮的冤魂多
到數不清，因為封建帝王最殘酷，冤殺了不知多少人。這些遊魂等著有人在大殿上走神或睡著，他們就附身，然後麻煩大了。看來那
位大老美陽氣旺、大概做人也地道，所以拉幾泡稀就完事。
《末代皇帝》，在一九八七年贏得九項奧斯卡金像獎
真正把故宮拍到國際聞名的導演，當然要推義大利的伯納多．貝多魯奇（Bernardo Bertolucci），他執導演筒拍出《末代皇帝》，
在一九八七年贏得九項奧斯卡金像獎，包括了最佳導演最佳影片等，也將他在影壇上的地位推到了巔峰。那一年貝多魯奇去北京談合
同，住北京飯店東樓，我們的攝製組也設在那兒。認識之後，不免互吐苦水，在大陸籌拍電影的各種困難，不足與外人道也，不對，
是只能與外人（外國人）道，跟中國人無法訴苦也。我們到北京較早，摸熟了幾條管道，順便指引了他們幾招。記得他和北影簽約的
當天晚上，貝大導演喝了不少茅台，搖搖晃晃親自抱了一盆梅花送到我們的攝製組來，表示感謝。口齒不清不知道說的是哪國話，只
不斷地說「茅台、茅台……」然後誇張地以雙手掐自己的脖子。義大利人熱情得可愛。
伯納多拍《末代皇帝》非常不順利，一波三折好幾次因為錢沒到位幾乎斷炊停機。這是一部獨立製作影片，製片人傑瑞米‧湯瑪斯（
Jeremy Thomas）是位面團團笑口常開的英國人，永遠給人一種處變不驚的感覺，多虧得他屢出奇兵四處籌款，否則這部片子早就夭
折了。傑瑞米最後的絕招是剪輯了片中故宮部分約二十分鐘的片子，親自去好萊塢找他的老友大衛‧普特南（David Puttnam），此
人當時剛剛接掌哥倫比亞公司。普特南曾製作過 《火戰車》（Chariots of Fire），叫好又叫座，贏得四項金像獎，炙手可熱之極
。看了《末代皇帝》的片段，他當場拍板決定購買發行該片，一切化險為夷。
那卷樣片有了伯納多最得意的鏡頭：小皇帝登基聽見蟋蟀叫聲，便從金鑾殿的寶座跳下來，循聲找去，走出太和殿，赫然望見殿外的
大廣場上，跪滿了低頭匍匐齊呼萬歲上千名的文武大臣。 拍攝時是將機器架在大吊車上的升降機尖端，伸入大殿拍小皇帝的近鏡頭
，然後跟著小皇帝出殿，跨越門檻再拉開展示全景，一下子豁然開朗，氣宇磅←，深具震撼力。虧得伯納多他們想出來這個絕招，最
佳攝影獎當之無愧。
《有景無情，畫面精彩，故事鬆懈
《末代皇帝》提名九項奧斯卡，頒獎時九項全拿，創下了紀錄。在電視上看到伯納多上台領獎多次，最後樂得語無倫次。他說：
「人人都說紐約是一顆大蘋果（Big Apple），我覺得它是一顆大乳頭（Big Nipple!）。」
絕了，不知從何說起？全場為之愕然。頒獎的場所在洛杉磯幹嘛扯到紐約去？這傢伙那晚高興得昏了頭，而且他的英語原本也不太夠
用。
多年後在電視上再看《末代皇帝》這部電影，我很肯定地下了結論，它不是伯納多的代表作。而且說白一點，第二遍有點看不下去。
簡言之，這部戲有景無情，畫面精彩，故事鬆懈，演員的表現也未能緊扣人心。劇本根據溥儀的自傳《我的前半生》編寫，原著的內
容及史料非常豐富，文字流暢對話十分生動，人物躍然紙上。最初讀到它時，愛不釋手連看數遍。全書分三個部分：溥儀登基到被驅
逐出紫禁城、滿洲國當皇上，抗日勝利被俘坐牢。從視覺效果上來看，當然是紫禁城的那段時光絢麗多彩，炫人耳目最能吸引觀眾。
在監獄接受改造那一段最難處理，而且容易陷入宣傳口號：舊社會把人變成鬼，新中國把鬼變成人！但是伯納多篤信社會主義，並不
排斥這些，所以他對劇本的處理是三階段一視同仁照單全收。這樣雖然面面俱到，但是整個劇本跨度過大，缺乏重點，匆匆交待劇情
，愈往後愈沒看頭，觀眾只對前面的紫禁城部分留下深刻的印象。可是就連講述溥儀在故宮生活的那一段，劇本也寫得相當紊亂，未
能抓住歷史脈絡。
劇本由貝多魯奇的大舅子執筆，他本是英國人，通曉義大利文。他們住在北京飯店的時候，經常以義大利語交談討論劇本，別人完全
置身局外。後來我要到一份未定稿，匆匆看畢，覺得整個頭皮發緊，有些地方實在太離譜了。找到一個機會和貝多魯奇閒聊，我很技
巧地說：
「伯納多，我認識一位住在美國的教授，他是陳寶琛的六公子，對末代皇帝的事蹟非常熟悉。」
「陳寶有兒子在美國？」貝多魯奇聽後十分訝異。他們都管陳寶琛叫陳寶，因為早年出現在溥儀身旁的人物，名字多半只有兩個字；
溥傑、婉容、載澧、張勳。弄到後來這幾位歐洲人成了習慣，劇中人的名字都以兩個音階來代表，陳寶琛自然就縮減為陳寶。
「對呀！我和他很熟，你應該請他做顧問，一定對你的劇本有很大的幫助。」
哪曉得他滿臉痛苦，一手捂住額頭說：
「彼得（我的英文名字），請別提什麼顧問了吧！你不曉得這部戲已經有了多少位顧問啦！我的大腦塞滿了中國歷史，早就進入飽和
狀態。你別再告訴我任何我不知道的中國歷史了。我很累，真的很累。」
看著他那一臉疲憊，我非常同情。
《彼得‧奧圖扮演的英國師傅莊士敦最為突出搶眼
《末代皇帝》的演員很多，貝多魯奇也曾認真的做過一番挑揀。因為要以英語演出，適合的人選變得比較有限。其中還是以彼得‧奧
圖（Peter O'Tool）扮演的英國師傅莊士敦最為突出搶眼。有人認為他勝之不武，英國佬扮演一位二十世紀初的英國師傅，就算抓住
了那股子英國紳士的傲慢勁兒，難度也不大。可是彼得‧奧圖在北京拍戲的時候十分敬業，他一面拍戲一面閱讀有關中國文化的書籍
，在那段時間裡他無論見到誰，沒頭沒腦就跟你談孔夫子的著作《論語》、《大學》、《中庸》，臨陣磨槍，不快也光。拍戲時有幹
練助理隨身伺候，攜帶折疊椅、小圓桌，一遇上休息，就地擺設好，彼得‧奧圖大爺蹺起腿來接過銀閃閃的長煙嘴，助理立即燃點香
煙，送上飲料。是一種頗自然的大明星架式，惹得第一男主角尊龍羡慕萬分，不斷向奧圖先生打探，他從哪裡找來那麼好的助理？其
實這跟他的助理毫不相干。
貝多魯奇曾有意找我演一個角色。我說：
「伯納多你看著辦吧！時間上如果能安排我一定配合。」
數個月之後《末代皇帝》在紐約選演員，我也應邀試了一兩場戲，他覺得我可以充當劇中的內務府總管，就是那位貪污成性，偷偷盜
賣故宮寶物的傢伙。試戲之後，看來大導演挺滿意，後來聽說他覺得我的外形不太適合，不夠腦滿腸肥吧！選中的演員是位大胖子。
沒想到我這輩子因為長得太「帥」，卻耽誤了我和大導演合作的機會，演員的前程就這麼毀了，只好去幹別的。
其他亞洲裔演員最多是稱職而已，語言倒不是障礙，因為他們大多數的母語是英語。問題是沒有一位能掌握住那個時代的精神和特性
，沒有一位能詮釋出那個時代人物的神韻，隔靴搔癢外國人唱京戲，看個熱鬧罷了。當然這也要求過份了一點，編劇導演都是老外，
怎麼可能對數百年來受盡屈辱煎熬、混亂焦躁的中國，有更深刻的體會呢？簡直是強人所難了。
《紫禁城的黃昏是屬於全人類的珍貴文明遺產
整部電影夠熱鬧，深度不足。但是就這麼熱鬧一場也鬧出九尊奧斯卡來，能不佩服貝多魯奇的本事與毅力？
但是我總覺得奧斯卡金像獎評審委員會那年真正想頒獎的對象是故宮，一口氣給了九尊大獎，紫禁城是當年的大贏家，這個遲來的榮
譽由伯納多他們代表領獎，也很恰當，因為紫禁城的黃昏是屬於全世界全人類的珍貴文明遺產。
還只說到故宮的中路。當年故宮的東西兩路展出字畫古玩，年紀太小不懂得欣賞。只記得有一尊瓷人，是位清朝老頭，剛摳完臭腳舉
起手來聞臭味。看得很親切，因為在家裡爸爸也常常幹這種活計。另外有一間房子擺滿了古色古香的自鳴鐘，一到了正點，數百隻鐘
一齊響起，有的敲鐘、有的打鼓、又有鳥叫、雞鳴、小人小馬小狗從鐘裡出出進進，或者繞圈子轉，完全來不及看。那是一個令人興
奮難忘的時刻。
現在的故宮漆得紅紅綠綠的，看著總覺得不應該是那種顏色，每逢節日故宮人潮不絕。也很久沒去故宮了，因為不喜歡去人多的地方
湊熱鬧，再去也找不到那份感覺：震懾、感歎、傷懷，還有一絲淒涼的自傲。
【2005/12/10 聯合報】
====================================================
信念與大腦分泌的嗎啡
信念與大腦分泌的嗎啡
洪蘭
【洪蘭】
我們常說「疑心生暗鬼」，當心中有疑時，我們大腦就使我們看到不存在的東西，這是大腦在作祟，但是講得正確一點，應該說是我
們心理的預期改變了大腦的作業，得到了不同的行為結果。這個預期在醫學上就是安慰劑效應：假如我們認為這顆藥是特效藥，即使
它只是顆糖片，也能減輕我們的病痛，在研究上發現安慰劑可以有35%的藥效。心理作用可以有那麼大的效應，難怪古人要說「攻心
為上」了。
一九七八年，美國的科學家發現這個安慰劑效應是作用在我們大腦的類鴉片（opioid）系統上，這是大腦自己分泌的嗎啡系統，當科
學家把類鴉片感受體的拮抗劑打進去，使這些感受體不能活化時，安慰劑效應就消失了，這個研究替心理作用找到了大腦機制，但是
最近的腦造影研究更發現心理可以直接影響大腦不同部位的活化。科學家先給受試者嘗試某個強度的刺激使產生痛感，然後給他打一
種止痛劑（其實是鹽水針），再給他較弱強度的刺激，但是告訴他是同樣強度刺激，因為他覺得疼痛減輕了，於是就深信這是一個有
效的止痛劑，下次再給他原來強度的刺激時，他會因為對這個藥物的信心而不感覺這麼痛。實驗者在受試者第一次接受刺激時，掃描
他的大腦，然後再跟產生信心後，接受同樣刺激時的大腦作比較，就發現原來掌管疼痛的大腦地方活化減弱而前腦處理心理預期的地
方增強起來。也就是說，心中真正相信一件事情時，大腦會因應心理的改變而改變原來處理刺激的部位，這是信心的神經機制。
漢朝的李廣晚上看到一隻猛虎，一箭射去，早上發現原來是個大石頭，箭沒入石中，但是在知道是大石頭以後，他再怎麼射都無法使
箭沒入石中。古人說「精誠所至，金石為開」，晉朝王羲之說「情隨事遷，感慨係之」都是這個道理。我們的信念可以改變大腦迴路
的活化，這個大腦迴路產生的情緒又回過頭來增強我們心中的感覺。難怪孔子說「顏回居陋巷，一簞食，一瓢飲，人不堪其苦，回也
不改其樂」。這苦樂完全是當事人心中主觀的預期。《失樂園》的作者彌爾頓（John Milton）說：「心可以使你在天堂覺得像地獄
，或在地獄覺得像天堂。」我兒子在念幼稚園時，有一天我去接他，他跟我說：今天工作好累。我問他幼稚園會有什麼工作讓他做得
很累？他說他想玩樂高，老師叫他去玩積木，因為他不想玩積木，所以玩得很累。我說這兩個都是玩具，沒有什麼差別，他一本正經
的說：「有差別，自己選擇的便是遊戲，老師分派的便是工作。」積木因為不是他的選擇，所以是工作，因為是工作，所以玩得很累
。同一件事，心態不同，感受不同。
人一生不太可能每天都能做自己喜歡的事，但是如果我們能夠使自己喜歡所做的事，心態的改變可以改變我們的大腦，使我們的感覺
不同，那麼即使在地獄也覺得像天堂了。
【2005/12/10 聯合報】
====================================================
去豬舍跪 向母豬道歉
去豬舍跪，向母豬道歉
圖／可樂王
【文／黃淑文】
爸爸情繫豬仔 不知道是不是動了母豬的胎氣結果那一胎，母豬才生了四隻小豬仔，其餘都是死胎，爸爸為此好幾天悶悶不樂…
爸爸是獸醫，兼開飼料行，他是那種在鄉下背著大藥包，四處在農家為豬治病、幫豬接生的傳統獸醫師。
我敲打母豬催生 他要我豬舍罰跪
他的個性有條不紊，很「龜毛」，譬如他穿的衣服，包括內衣，一定要指定某一個牌子，而且還要在同一家服飾店買；他的皮夾裡面
，第一張一定要放身分證，裡面的錢也要角對角、人頭對人頭摺得整整齊齊；賣飼料結帳時，隨便屈指一算，就可以簡單算出的價錢
，他堅持用鋼筆一筆一畫慢慢算；看書更不用說了，如果我們一目十行，他大概是一行看十遍，字字斟酌。
以前不懂事的我，總覺得他「龜毛」、很囉嗦，加上我自小個性迷糊，總覺得爸爸對我的管教特別嚴格。
小學時，有一次家裡的母豬要分娩，通常一隻母豬一胎約可生十幾隻小豬仔，過程長短不一，有時要等上幾個鐘頭。爸爸那時要我在
旁照顧母豬，一有甚麼動靜，要趕緊通知他過來接生，剪掉豬仔的臍帶。
可是，貪玩的我因不耐久候，想出了「催生」的方法，偷偷爬到豬舍外面，找來一根長長的棍子，然後用棍子敲打母豬屁股，拜託牠
生快一點。哪知，不巧被爸爸撞見，逮個正著。爸爸氣得用棍子狠狠修理我一頓，還要我在豬舍罰跪，向母豬認錯。
不知道是不是動了母豬的胎氣，結果那一胎，母豬才生了四隻小豬仔，其餘都是死胎。爸爸為此好幾天悶悶不樂。當時我年紀小，以
為爸爸是為了四隻小豬仔，賣不了好價錢而生氣。後來當了媽媽，經歷懷孕生產的辛苦，才明白爸爸是氣我年幼無知，對母豬不夠厚
道。
我異地提早下車 他黑漆漆中尋來
就因爸爸的個性，我對爸爸又愛又懼，很少和爸爸說話。但是爸爸的機車，卻常常載著我，因為迷糊的我，常常在公車上睡過頭，來
不及拉鈴下車。還好鄉下的公車班次很少，但時間固定，爸爸每次發現我在固定時間沒下車，總會到下一站載我。
有一回，我在公車上，突然從睡夢中驚醒，胡裡胡塗的拉鈴下車。一下車才知道，這回不是睡過頭，而是提前下車，心想，糟了，爸
爸到下一站一定找不到我。眼看四周黑漆漆一片、寂靜無人，又找不到電話，在求助無門的當下，卻看到爸爸滿頭大汗，騎著機車迎
面而來。
我拭去眼角的淚水，默默上了爸爸的機車，爸爸甚麼話也沒有說，我在後座緊緊摟著他的腰，說不出一句感謝，卻在淚眼中，感覺爸
爸傳遞而來的溫暖。
爸爸晚年身體不好，仍堅持自己肩扛一百斤的豬飼料，然後用繩子，把飼料綑綁在機車後座，騎著機車在村子裡來回穿梭運送。我看
著爸爸佝僂的身影，總忍不住往前搶先一步，把一百斤的豬飼料，扛起來背在自己身上，左右鄰居看得目瞪口呆，直誇我是大力士。
其實，我練就一身好臂力，純粹是因對爸爸說不出口的感情，只有在幫爸爸扛起飼料的那一瞬間，我才覺得自己盡了一點孝心，表達
了我從小說不出口的謝意。
他無法忘情豬仔 牧師女婿也代勞
後來養豬人家愈來愈少，加上爸爸身體不適，我們都勸爸爸不要再騎機車載運飼料，考慮關店休養身體。然而爸爸對獸醫工作仍無法
忘情，小弟只好開著他的韓國進口跑車，幫爸爸送飼料給客人。鄉下養豬的阿伯，看到自己買的一包飼料，居然是弟弟陪著爸爸，用
高級進口跑車載過來，還以為自己受到特別禮遇，站在門口再三言謝。
不只如此，有一次爸爸還要大姊夫，開車陪他去隔壁村替豬治病。哪知一到現場，重病的爸爸已經無法為豬打針，竟然「指定」當牧
師的姊夫「代打」。姊夫不敢違背老丈人，只好一面向上帝禱告，一面遵照爸爸在旁邊的指示，成功的幫母豬扎了一針。
雖然爸爸在一場手術意外過世，但他對我們的愛，以及對工作的執著，無形中影響著我們。每一次去靈骨塔前探望爸爸，以前很少和
爸爸說話的我，總覺得自己對爸爸有說不完的話。那個屬於爸爸嚴謹靜默的身影，總是讓我才下眉頭，卻上心頭。
【2005/12/14 聯合報】
====================================================
NVIDIA以5200萬美元併購宇力電子
■(2005-12-14 22:10)
--------------------------------------------------------------------------------
全球可編程繪圖處理器廠商NVIDIA公司總裁兼執行長黃仁勳，今天在福華國際文教會館宣佈以5200萬美元併購核心邏輯技術晶片組研
發廠商─宇力電子公司 (ULi)，並完成簽署併購協定。這項併購案將進一步強化NVIDIA在大中華地區的銷售、行銷、客戶技術服務等
各方面業務。
黃仁勳指出，在雙方的協定中，NVIDIA將以每股新台幣19元購買宇力電子的股份和股票選擇權，估計總金額約為5200萬美元。這項併
購案預計在NVIDIA 2007 年財政會計年度的第一季完成，並將依照證券法規的要求與其他相關規定來執行。
宇力電子總經理郭聰鈴將以資深主管的身份加入NVIDIA，負責媒體通訊處理器(MCP)在亞洲地區的銷售、行銷與支援業務。NVIDIA在
未來將提供目前的產品給宇力電子的客戶。
黃仁勳表示，台灣對NVIDIA是很重要的地理市場，因為在資訊產業有許多合作伙伴和最大的客戶都在台灣，因此合併後，NVIDIA在台
灣的100多位員工，再加上宇力的280位員工，一家300多位員工的企業可以更貼近台灣的客戶，而且雙方在合併後，對於平台策略的
價值的提昇有很顯著的幫助。
郭聰鈴指出，宇力一直到今年才闖出名聲被市場重視，但是宇力的缺點是沒有繪圖的晶片，畢竟未來的資訊科技不可能沒有繪圖整合
方案，況且宇力沒有品牌，從今年七月起雙方開始接觸，經過五個月的溝通和折衝，很順利的加入這家大公司。
黃仁勳也說，經過管理高層的洽談和相互切磋，雙方體認到把兩個發展路徑不同的公司合成一個，對彼此都是好事，有了宇力的加入
後，NVIDIA全球員工增加到3千餘人，活動量也增大不少。
宇力電子是核心邏輯晶片組研發者，總部設於台北，同時在新竹、上海、深圳、與美國加州聖荷西都設有辦公室。
NVIDIA是全球可編程繪圖處理器技術的領導廠商，為電腦運算、消費性及行動式電子裝置提供創新與業界的技術與產品。
NVIDIA總部位於美國加州Santa Clara，並在亞洲、歐洲和美洲等各國設有營運據點。
(中央社)
====================================================
新版「專利師法」草案強化專利代理人及申請人之權益保障
張貼日期 2005/12/14
主題內容 行政院院會於日前通過「專利師法」草案，目的在配合推動知識經濟、發展相關產業及建構保護智慧財產權之優質環境，
並落實90年經發會決議，期望藉以強化專利師管理，以保護專利申請人權益。
該草案主要內容有下列重點：一、專利師須經國家考試及格並領有證書；二、專利師應完成職前訓練、登錄及加入專利師公會，始得
執業；三、專利師應以事務所型態執行業務；四、由專利師公會負責專利師之自律；五、專利師有違法情事，應受懲戒；六、未具專
利師資格或未符法定執業要件而擅自執業者，應予處罰；七、具一定資格條件之專利代理人，得申請專利師考試全部科目免試；八、
已領有專利代理人證書者，得繼續辦理專利代理業務。
由於申請專利的各種事項，涉及高度專業與技術，專利代理人之素質不僅涉及專利申請人之權益，而且影響各種發明或創作能否取得
專利，與國家經濟發展有重大關聯，因而專利法於38年施行時，已有管理代理人之規定，惟其後發現仍有不足，為期建立完善之專利
代理人制度，專利法於75年修正時，乃規定專利代理人之資格及管理應另立專法，並經行政院於77年函請立法院審議專利師法草案，
惟遲遲未能完成立法程序，有礙我國專利制度發展，90年經發會乃決議應儘速通過專利師法。
此次專利師法草案之內容是在落實憲法第86條第2款專門職業執業資格應依法考選之規定，並兼顧現有執業之專利代理人之信賴保護
，該法通過後，必須透過國家考試才能取得專利師執業資格，並經過職前訓練之程序，以提升現有專利代理人之素質，避免因為代理
人之良莠不齊而損害申請人之權益；而強制加入專利師公會，透過專利師公會發揮職業自律機制，更加能確保其專業性與申請人權益
。對於現有執業之專利代理人之權益保護，草案第36條規定，已領得專利代理人證書者於專利師法通過後，仍能繼續執業，經統計至
94年11月為止，領有專利代理人證書者，計有7780人，但其中有實際從事申請各項專利業務者，僅有約470人，依草案第33條規定，
此470餘人如符合特定資格者，例如，領有專利代理人證書之技師、律師或會計師，從事專利代理業務3年以上者，得申請專門職業及
技術人員高等考試專利師考試全部科目免試，使具有資格之現行執業者亦納入專利師之管理體制，此一規定有助於專利師公會早日成
立，使專業自律之體制早日運作，以確保申請人權益，讓申請人對專利代理人能更信任，並能吸引更多具競爭力之發明專利申請案，
從而可以促進我國產業技術升級，提升我國產業之競爭力。
====================================================
Toshiba Delays Release of HD-DVD Device
E-Mail Article
Print Version
By Jay Lyman
TechNewsWorld
12/13/05 10:49 AM PT
"I would be hesitant to call Blu-ray the out and out winner," Yankee Group senior analyst Mike Goodman told
TechNewsWorld. "For a product that hasn't sold a single unit yet -- it's still a little early to say it's a slam
dunk."
Sprint® Business can help make you a yes man or yes woman. Say yes and put your company closer to customers. Say yes
and put supply closer to demand. Say yes and make just about any place a workplace. Whenever, wherever, whatever it
is you need to do, Sprint Business says "yes you can."
The HD-DVD next-generation video disc format may be losing one of its biggest advantages over the competing Blu-ray
format. Toshiba admitted this week that the Japanese launch of its HD-DVD player has been postponed in the latest of
a continuing string of delays. With this news, the technology has lost what could have been at least a six-month
head start over Blu-ray.
Yankee Group senior analyst Mike Goodman said the delay, which Toshiba attributed to lingering issues related to
digital rights management, is likely to cost the HD-DVD side of support, which includes NEC (Nasdaq: NIPNY) and
Sanyo. But he said it's too early to tell whether this means Blu-ray will eventually win out as a result.
"I would be hesitant to call Blu-ray the out and out winner," he told TechNewsWorld. "For a product that hasn't sold
a single unit yet -- it's still a little early to say it's a slam dunk."
Time to Market
Nevertheless, Goodman stressed the significance of the repeated delays on HD-DVD, which is now shaping up for
release around the same time as Blu-ray.
"The time to market is definitely an advantage that HD-DVD had for three reasons," he said. Those reasons included a
period of no Blu-ray competition, an opportunity to define the market with HD-DVDs, and a head start on production
and the ability to lower prices.
Goodman added that the odds are "slightly better" for Blu-ray at this point.
Rosy Picture
Gartner research vice president Van Baker told TechNewsWorld the slippage in the release date for HD-DVD, now
expected in the first quarter of next year rather than this holiday buying season, is another factor in favor of
Blu-ray, which is backed by Sony (NYSE: SNE) and Panasonic parent Matsushita, among others.
"It's just more ammunition for the Blu-ray camp," he said.
Baker said both sides in the format fight were reluctant to report delays concerning technical glitches, content
agreements or other issues. Most recently, the advanced access content system (AACS), a digital rights system in
both formats, was at the center of the HD-DVD delay in Japan, Toshiba reported.
"Everybody's going to paint a rosy picture until they have to do something else," Baker said.
Digital Rights Management
Baker said there are some perceived differences in the digital rights management (DRM) solutions that go along with
the different DVD formats, but both need AACS approval by standards bodies in order to achieve standard status.
While DRM solutions may make transfers and copying of the discs among different devices and platforms difficult for
consumers, Baker added, it is essential to get the content from rights holders.
"The point is, without the content, it doesn't matter
====================================================
Standards body demands patent disclosures
OUT-LAW News, 13/12/2005
The European Commission has closed an antitrust investigation into the rules used by the European Telecommunications
Standardisation Institute (ETSI), after the standard-setting body changed its rules to remove the risk of “patent
ambushes”.
Patent ambushes occur where a participant in a standard-setting body hides the fact that it owns intellectual
property rights that are essential for the implementation of a particular standard. Once the standard has been
developed and agreed, the participant declares and identifies its rights, obtaining control over the standard.
The practice can result in a potentially unjustified barrier to entry. Even if the essential intellectual property
right claim is in itself valid, the company’s actions mean that the possibility of considering alternative
technologies has been artificially removed, and that the competitive process has been distorted.
The Commission began investigating ETSI’s rules after concerns were raised that the rules did not sufficiently
protect against the risk of patent ambush during ETSI standard-setting procedures.
However, at its General Assembly of 22nd November, ETSI unanimously approved changes put forward by the Commission,
which tighten early disclosure requirements.
“Standards are of increasing importance, particularly in hi-tech sectors of the economy,” said Competition
Commissioner Neelie Kroes, welcoming the changes.
“It is crucial that standard-setting bodies establish rules which ensure fair, transparent procedures and early
disclosure of relevant intellectual property. We will continue to monitor the operation of standard-setting bodies
in this regard,” she added.
====================================================
轉自於PTT的實習教師版（studyteacher）
原作BY雅婷
───────────────────────────────────────
1.沒有...沒有...更沒有...
學校裡沒有流浪貓...沒有流浪狗...更沒有流浪的人...
(你老師我正是流浪教師啊...改到時有點偷偷笑了一下.........)
───────────────────────────────────────
2.不如
暴力傾向版-->你不如去死
───────────────────────────────────────
3.一...就....
一隻娃娃就要一百塊
(學生在教室上社會課，我在後面笑到不行..一整個orz)
───────────────────────────────────────
4.一時
爸爸半夜一時0分時竟然還在喝酒。
(評:不錯 還會畫句點)
一時想不通，開車去撞牆。
(評:應該是想不開吧)
───────────────────────────────────────
5.一...先....
一馬當先
(真是傻眼 @@)
───────────────────────────────────────
6.你看
一年級小朋友造：你看什麼看 ! 沒看過啊!
───────────────────────────────────────
7.突飛猛進
當我回家打開門時，我家的狗對我突飛猛進。
───────────────────────────────────────
8.照樣造句
例題：你(唱歌) 我(跳舞)
學生：你(好嗎) 我(很好)
(OS:你在寫英文翻譯嗎??)
───────────────────────────────────────
9.寫出跟數字有關的成語
例如：一心一意 七上八下
結果有個小朋友寫：四蛇五路
剛開始完全看不懂，後來才發現
原來是四捨五入阿= =
小朋友...這不是成語，而且跟蛇和路也沒關係
───────────────────────────────────────
10.永遠...永遠...不曾...
小朋友: 媽媽那麼愛我 ,爸爸也很愛我,他們對我的愛永遠永遠不曾改變.
(呀他中間的．．．當沒看見就是了)
───────────────────────────────────────
11.欣欣向榮-比喻生長美好的樣子.
小朋友：我的弟弟長得欣欣向榮.
(評：孩子你弟弟是植物人嗎...)
───────────────────────────────────────
12.謝謝....因為......
小三的男生：我要謝謝媽媽,因為她每天都幫我寫作業......
(露餡了...原來你的作業是媽媽寫的!!!!!!!)
說不定這一句是他媽媽造的Orz
───────────────────────────────────────
13.皮開肉綻
學生：停電的夜晚，到處很黑，我嚇得皮開肉綻!
（O.S：這……有這麼怕嗎?）
───────────────────────────────────────
14.一....就....
小朋友：她一接到電話就昏倒了。
(現在的小孩也看瓊瑤嗎?)
───────────────────────────────────────
15.有的被...有的被...都.....
小朋友：農場裡的雞有的被抓去做雞精，有的被拿去煮雞湯，最後他們都死了。
───────────────────────────────────────
16.一乾二淨
很乖的小二女生：我把銀行搶得一乾二淨
───────────────────────────────────────
17.照樣造句
別人都誇我( )，其實我( )
別人都誇我( 很帥 )，其實我( 是戴面具的 )
(評:什麼面具這麼好用???)
別人都誇我( 長得很奇怪 )，其實我(根本不是長這樣)
───────────────────────────────────────
18.成語填空
有志者（ ）照理說是填（事竟成）
結果他給我填（是進城）
我差點沒把剛喝下去的水噴出來
───────────────────────────────────────
追加幾個該板補遺，by simonown
───────────────────────────────────────
題目:只要......就能......
造句:只要有LP,就能尿尿......
───────────────────────────────────────
[ 能...真是...]--- 正確：能認識你這個朋友，真是我的榮幸。
小朋友造的：小明能長這麼醜，真是他媽媽的錯。
（OS：小明好可憐，常在他的造句裡當悲情人物.......）
───────────────────────────────────────
[越來越....就....]
他越來越胖就死了。 (好驚悚阿= =)
───────────────────────────────────────
[金光四射]
她一走進教室就金光四射。 (突然想唱 "轉吧~轉吧~七彩霓虹燈")
───────────────────────────────────────
[除了....還]
她除了會泡美女還會甩美女
───────────────────────────────────────
「黯然神傷」造句
學生：我跌了一跤，好痛，覺得很傷心，露出黯然神傷的神情。
（同學的O.S：天啊，只是跌倒，有必要這麼嚴重嗎?)
───────────────────────────────────────
( ) 的 ( )
題目 ( 萬紫千紅 ) 的 ( 花園 )
小朋友 ( 一針見血 ) 的 ( 手槍 )
───────────────────────────────────────
[此起彼落]
[我在教室裡此起彼落的跳著.]
好可怕,妳有這麼多個你喔~~
───────────────────────────────────────
[只見]
1.死者的家人來到現場時，只見到一具冷冰冰的屍體．（os：蘋果看太多了吧）
2.當警察趕到現場時，只見肉票和歹徒吃完的垃圾．（os：配合時事阿）
3.爸爸只見妹妹一面就再也沒有看到妹妹了．（os：妹妹出事了嗎？）
[一旦…就]
我一旦考好，就會被媽媽打．（os：那考不好怎麼辦？）
───────────────────────────────────────
課本原句大概是：我是 (小鳥 )，想要(飛到天空)
結果小朋友造：我是( 小偷 )，想要( 偷錢 )
他大概想錢想很久了吧= =
有一個還造：我是( 小草 )，想要( 彎腰 )
這個我就真的不知道他小腦袋裡在想什麼了= =
───────────────────────────────────────
[因為....所以....]
因為小狗很可愛..............
................所以沒人愛
(我還以為你要把牠帶回家)
───────────────────────────────────────
*照樣造句*
[伸出手]
〈見到鬼〉〈評：對的還真工整呢！〉
*造句*
[是...也是]
妹妹是貓也是狗。〈評：那你到底是貓還是狗？〉
───────────────────────────────────────
黑暗版
正要..==>媽媽正要罵我
爸爸正要打我
無言以對版
只要...一定會..==>只要飲料好喝 一定會豐收
只要我努力 一定會考上台中一中
這是小二orz
───────────────────────────────────────
====================================================
主旨:這就是台灣的新聞記者
http://140.112.28.150/ftp-share/share/fakenews.wmv
看完超火大！！ 有能力的就傳給更多人知道吧。
====================================================
Zoran Driving Convergence in the Home; Unveils Innovative Platform Designs for DVD Recorders With Integrated Digital
TV Support
Zoran Provides All Digital Processing Functions for Combo DVD Recorders for
Analog and Digital TVs in U.S. and European Markets
SUNNYVALE, Calif., Dec. 12 /PRNewswire-FirstCall/ -- Zoran Corporation
(Nasdaq: ZRAN) announced availability of two new reference designs for DVD
Recorders with integrated support for digital broadcast standards, one with
ATSC for the U.S. and another with DVB for Europe.
These two new platforms deliver technology developed by Zoran in its
leadership position in both the DVD and DTV markets and represent the first
reference designs to combine all key technologies from one IC supplier.
Both new platforms are based on the market-proven Activa 100/150 DVD
recorder solution, currently shipping to leading manufacturers worldwide, and
support stand-alone DVD or hybrid DVD+HDD (hard-disk drive) recorders. These
new reference platforms have been optimized to receive and record either high-
definition content from ATSC broadcasts in the US or standard-definition DVB
sources in Europe, using Zoran's integrated digital television processors
SupraHD or SupraTV, respectively.
"As digital broadcasts become the norm throughout the world, consumers are
demanding next-generation products to record these broadcasts with a user
experience that meets or exceeds the products they are already familiar with.
This new generation of designs introduced by Zoran demonstrates that this goal
can be achieved without lengthy product development cycles or high product
costs," said Tim Bajarin, president, Creative Strategies.
"Zoran has taken the next step in driving convergence in the home. These
new reference designs allow consumers around the world to use a single DVD
combo product to record digital broadcasts directly to DVD or to the hard-disk
drive. Zoran's customers can quickly bring cost-effective combo systems to
market that enable DVD recorders with digital receiver set-top-box
capabilities," said Dr. Jinxing (Gene) Liu, senior vice president, general
manager DVD division at Zoran.
For the U.S. market, Zoran's DVDR+ATSC reference design uses the SupraHD
640 high-definition digital TV processor and Zoran's Cascade 2 front-end
demodulator with the Activa 100/150 to enable recording of high-definition
broadcast signals to DVD or hard disk. This solution includes a transport
processor, high-definition MPEG video decoder, and Zoran's proven HDXtreme
video processing and picture-enhancement technology.
For DVB systems in Europe, the Zoran reference design uses the SupraTV 150
integrated standard definition digital TV processor to support free-to-air
satellite or terrestrial broadcasts throughout Europe and Asia, including
support for third-party middleware such as MHEG-5 for the U.K. market and
selected conditional access systems for other markets.
The DVDR subsystem features include a best-in-class analog video decoder
with 3D Y/C separation and time-base correction, a high-resolution progressive
scan video encoder, and full system support for authoring and editing DVDs in
DVD-Video, DVD-VR, and DVD+VR formats with full verifier compliant accuracy.
The integration of these components allows compatible, reliable recording with
editing, lowers overall system cost, and gives consumers a high quality,
seamless viewing and listening experience.
Both reference designs come with a complete software stack that enables
OEMs to quickly bring products to market. Software includes a full recording,
playback, and tuner control application suite with an easy-to-use, rich user-
interface that is integrated across the DVD recorder and set top box
subsystems, enabling a reliable, uncomplicated user experience.
The Activa 100/150 based DVB+DVDR and ATSC+DVDR reference designs are now
sampling to customers worldwide.
About Zoran Corporation
Zoran Corporation, based in Sunnyvale, California, is a leading provider
of digital solutions for applications in the growing digital entertainment and
digital imaging markets. With two decades of expertise developing and
delivering digital signal processing technologies, Zoran has pioneered high-
performance digital audio and video, imaging applications, and Connect and
Share technologies for the digital home. Zoran's proficiency in integration
delivers major benefits for OEM customers, including greater capabilities
within each product generation, reduced system costs, and shorter time to
market. Zoran-based DVD, digital camera, DTV, multimedia mobile phone, and
multifunction printer products have received recognition for excellence and
are now in millions of homes and offices worldwide. With headquarters in the
U.S. and operations in Canada, China, England, Germany, India, Israel, Japan,
Korea, and Taiwan, Zoran may be contacted on the World Wide Web at
http://www.zoran.com or at 408-523-6500.
NOTE: Zoran, the Zoran logo, Activa, HDXtreme, SupraHD and SupraTV are
trademarks or registered trademarks of Zoran Corporation and/or its
subsidiaries in the United States or other countries. All other names and
brands may be claimed as property of others.
SOURCE Zoran Corporation
Web Site: http://www.zoran.com
====================================================
深度報導－AJAX軟體革命(1/3)
AJAX非同步更新技術 消弭Web程式與桌面軟體間的速度鴻溝
--------------------------------------------------------------------------------
（記者曹乙帆／台北） 2005/12/13
前言：打從Google推出了Google Group、Google Suggestion、Gmail、Google Map、Google Earth等一連串採用非同步更新技術的
服務與工具之後，一時間，具備動態顯示互動特色，並提供非同步資料交換功能的AJAX（Asynchronous JavaScript and XML）技術
，便成為近來網路上非常熱門的話題。由於它提供了極佳的互動介面，與幾近於用戶端桌面軟體般的操作快感，AJAX遂成為當紅的網
頁技術，甚至可能掀起軟體新革命。
相信不少人在第一次使用過支援AJAX技術的Google Map或Google Earth之後，應該會對其詳細而清晰的畫面，以及流暢的頁面交換
而感到驚訝，尤其是Google Map，完全顛覆了過去瀏覽器頁面更新不甚流暢的既定印象，而這些全拜AJAX技術所賜。
嚴格說來，AJAX並非什麼新的技術，早在1998年左右，微軟Outlook Web Access工作小組即將該技術應用在Exchange Server與IE
瀏覽器上；之後，隨著搜尋引擎巨頭Google在各項服務及應用工具中大加引用，該技術才真正找到可以大展身手的舞台，並開始受到
世人的注目。
至於AJAX一詞，則是由“Ajax：A New Approach to Web Applications”一文作者Jesse James Garrett所命名，而該文章的普遍
流傳，益加提升AJAX技術的知名度。我們從Jesse James Garrett的文章可以了解，事實上，AJAX是由XHTML +CSS、DOM、XML、XSLT
、XMLHttpRequest與JavaScript等一連串技術整合而成，其中除了XMLHttpRequest之外，其他各項技術早在網路上風行已久，並且受
到當前IE、Firefox、Opera、Konqueror等主流瀏覽器的支援；換句話說，因為AJAX並非全新的技術，因此各種AJAX應用都可以正常
地在這些主流瀏覽器上執行。
而讓AJAX嶄露頭角的關鍵，莫過於非同步更新技術，該技術是藉由XMLHttpRequest來達成，其中用戶的任何請求動作，都是透過
JavaScript來進行，因此頁面更新不再需要全版資料重載，只要做部分更新，也就是把XMLHttpRequest向網路伺服器所取得的非同步
資料，透過DOM進行動態頁面顯示，如此一來，瀏覽器上的AJAX應用，就能帶給使用者與桌面程式一樣快速的使用經驗，這無疑是網
路應用程式今後發展的新契機，也可能是軟體新革命的開始。
圖說：AJAX是由XHTML +CSS、DOM、XML、XSLT、XMLHttpRequest與JavaScript等一連串技術整合而成；圖左為傳統的網路應用程式
模型、圖右為AJAX網路應用程式模型。（圖片來源／Adaptive Path網站）
====================================================
三洋宣佈繼續電視機業務 將聯手其他公司尋出路
2005/12/13
【日經BP社報道】
記者發佈會在大阪府的守口總部舉行。在東京會場則對發佈會情況進行了轉播，但連在會上發言的三洋電機副社長前田孝一的表情都
看不清。
三洋電機在2005年12月9日舉行的新聞發佈會上，對於此前盛傳要撤出的電視機業務，宣佈今後將通過與其他公司合作繼續推進
這項業務（發佈資料1）。目前已同合作方簽訂了備忘錄。未透露合作企業的具體名稱，僅表示這家企業不是日本企業，而是一家“
來自亞洲的全球性電子廠商”。這家企業“是一家電子設備開發與生產的全球性領導公司，擁有強大的供應鏈”，將通過與這家公司
的合作，建立與過去不同的新業務模式。此前，三洋電機一直通過其他公司採購PDP等零部件，由位於中國等地的自有工廠生產全系
列電視機產品。發佈會上，只透露說將採用不同於現有模式的全新模式。
三洋電機希望通過此次合作，重點提高超薄電視的成本競爭力，由年產規模為600萬台的CRT電視，正式向超薄電視過渡。並沒有
限定具體的超薄電視種類，也不會撤出PDP電視市場。對於CRT電視，該公司同樣表示鑒於越南和印度等地區存在市場需求，因此不會
全面停產。
對於在尚未正式簽約階段公佈合作消息，三洋電機解釋說：“公司內部和渠道普遍擔心會不會從電視機業務中撤出來。此舉就是
要向業界表明，我們正在進行業務轉型。”（三洋電機副社長前田孝一）。對於合作對象和新業務體制的有關詳情，三洋電機表示將
在本年度內正式公佈。
此外，三洋電機還宣佈，將把其聯合結算子公司、開展金融業務的三洋電機信貸的股份轉讓給美國高盛集團（Goldman Sachs
Group）（發佈資料2）。股份轉讓後，三洋電機擁有的三洋電機信貸股份出資比例將降至19.1%，因而三洋電機信貸將不再是三洋電
機的聯合結算子公司。
轉讓股份共為1157萬5600股，相當於除庫存股票（Treasury Stock）外已發行股票的33.3%。轉讓價為每股2000日元。該股價是
最近一週的平均股價，相當於市價。計劃2005年12月22日實施轉讓。三洋電機預測，高盛集團持股時間估計只有1～2年。（記者：宇
野 麻由子）
====================================================
最低稅負天空下 促產條例泡沫化 寄給朋友 友善列印
【聯合新聞網 記者 陳美珍】 廣 告
Yahoo!奇摩民調中心 (本投票題目由TVBS提供)
如果行政院長要換人做，請問您比較贊成由財經背景的林信義，或由政壇關係良好、有助穩定政局的王金平，還是維持由謝長廷擔任
行政院長？
前往投票 | 觀看目前投票結果
財經兩部已就五年免稅與投資(新聞、網站)抵減達成適用共識，最快明年開始，企業就得面臨抉擇。但必須注意的是，最低稅負制明
年也要開跑，新稅制將使投資抵減的租稅利益逐漸式微，企業若要選擇，「五年免稅」的節稅(新聞、網站)利益仍較「投資抵減」大
。
明年對產業界來說，是稅負變動極大的一年。最低稅負的施行，加上產業租稅優惠逐步限縮，企業無疑將面臨稅負驟增的壓力。
五年免稅與投資抵減將採選擇性適用的減免原則後，由於最低稅負已經明訂，明年開始的新增投資，企業享有的五年免稅所得，都要
還原檢視應否再課最低稅負，投資抵減的減免利益則不在最低稅負的課徵之列。
因此，企業在選擇適用五年免稅與投資抵減前，必須先衡量享有五年免稅的所得多寡，並考量投資抵減的抵減率高低，以及兩者之間
與最低稅負的關係。
簡單來說，最低稅負的基本精神是要所有企業至少繳交10%的所得稅，即使企業全部的收入都是五年免稅所得，過去可以全數免稅，
明年開始，也得繳出10%的所得稅。
但明年起，選擇五年免稅者，最低的稅負就是10%，那麼投資抵減會讓企業的實質稅負水準為何 依據規定，符合投抵條件的機器設備
，最高抵減率可達50%，假設企業選擇適用投資抵減，投資抵減是「以稅抵稅」，按現行25%的營所稅稅率換算，擁有投抵權利的企業
，實質稅負就是12.5%。
以一家可以選擇五年免稅，也可以適用投資抵減的企業為例，假設其所得全數都是五年免稅所得，設備的投抵率是50%時，在最低稅
負制下，選擇五年免稅，最多只要繳10%的所得稅，但若放棄五年免稅選擇設備投抵優惠，營所稅實質稅負就是12.5%。
對企業來說，選擇五年免稅未來會較選擇投資抵減有利。特別是當五年免稅的所得比率較大時，放棄投資抵減，反而會有較大的節稅
利益。
====================================================
Creative Claims Apple iPod Infringed on its Patent
By Dave Porter
(AXcess News) Reno - Creative Technology Ltd. (Nasdaq: CREAF) chief executive Sim Wong Hoo said that Apple Computer
Co.'s (Nasdaq: AAPL) iPod infringed on Creative's patent and that the company would be pursuing a patent
infringement case aggressively.
The Singapore-based maker of MP3 players unveiled its competing product to Apple's iPod Thursday, the "Zen
Vision:M", Creative's 30GB video player, photo viewer and MP3 player. Sim also revealed the patent infringement
claim that same day in an interview with the BBC - though Sim did not name Apple specifically in that interview.
Sim said that Apple's iPod infringes on Creative's US patented navigation system and that Apple has used that
technology to gain market share over Creative Technology. Though Sim did not name Apple or its MP3 iPod, no other
product matches his claim.
Sim said, "We designed the Zen Vision:M with its mesmerizing 262,144 color screen to display four times the color of
the 30GB iPod that plays video, and to provide twice the battery life for video playback. Plus, we offer people the
freedom to choose their video in a variety of different formats, and to get subscription music or download tracks
from a number of different sites to their player."
The Zen Vision:M is being launched in the US this month, Creative said, and will retail for $330.
Creative's newest MP3 player carries up to 15,000 songs, and supports music subscription services including Yahoo!
Music Unlimited, Napster To Go and Rhapsody To Go. It also supports downloads from online music stores like Yahoo!
Music, Napster, MSN Music and AOL Music Now and its battery pack provides up to 15 hours of play time.
In August Creative was awarded US patent number 6,928,433, which the company calls the Zen Patent. Creative said it
first applied for the patent in January 2001 and that the technology is used in its Zen and Nomad MP3 players and
competing MP3 players such as the iPod.
Apple's own US patent application for a user interface in its iPod player was rejected by the US patent office - the
same month Creative's was approved.
Apple will most likely fight Creative in court as to whether its US navigation control patent is enforceable, which
could take years and give Apple the opportunity to make millions on its iPod before settling.
Creative's shares closed Friday at $8.18, up 25 cents, or 3.15 percent.
Apple's stock closed up 25 cents at $74.33.
====================================================
ClearPlay Settles Nissim Lawsuit; Licensing Arrangement Reopens Door to Consumer Electronic Integration
Publish Date : 12/1/2005 3:55:00 AM Source : Mobile and Gadgets News Onlypunjab.com
After 18 months of litigation, ClearPlay Inc. has resolved its patent dispute with Nissim Corporation. As part of a
settlement agreement, ClearPlay has agreed to license certain patent rights from Nissim, and both ClearPlay and
Nissim have dismissed all claims against each other.
ClearPlay is the leader in parental control technology for consumer electronics. The company has been impacted by
litigation for the past three years -- first from Hollywood over copyright issues and most recently the Nissim
patent lawsuit. All Hollywood claims were dismissed in August 2005 as a result of the Family Movie Act. With this
Nissim settlement, the company is free and clear of any legal entanglements for the first time since 2002.
ClearPlay's movie product filters violence, sex and profanity from DVD movies. Prior to the Nissim litigation, it
was introduced as a feature on RCA players and carried in Wal-Mart and other retailers. Despite extensive press
coverage and very positive consumer reaction, the RCA product was temporarily halted due to the lawsuit, although
ClearPlay has continued to market its feature under other brands.
"It is great to have this behind us," said ClearPlay CEO Bill Aho. "There has been a tremendous amount of pent-up
demand, and we look forward to featuring ClearPlay in a variety of consumer electronic products in 2006, including
DVD, PVR and cable and satellite set-tops."
In addition to ClearPlay for movies, the company will also launch ClearPlay TV in 2006. ClearPlay TV filters
offensive language from broadcast television and can be implemented in TVs, set-tops or as a standalone device.
ClearPlay TV's technology is substantially different and vastly superior to early entries in the market.
About ClearPlay
ClearPlay Inc., incorporated in 2001, develops advanced parental control technologies for consumer electronic
products, including DVD players and recorders, TVs, cable and set-top boxes, digital video recorders, etc. ClearPlay
DVD players and Filters can be purchased at retail outlets and at www.ClearPlay.com.
====================================================
浮生三書 領略沈君山的文采與風流
沈君山去年在《浮生後記》發表時的丰采。
自1999年中風之後，沈君山悟出了「愛我所做，做我所能」的人生觀，除了在新竹清大靜養，偶或至台北吳大猷基金會辦公之外，還
三不五時遊大陸或美國，並且於2001推出其「浮生系列」的第一本書九歌版《浮生三記》，隔了三年再出第二本天下文化版《浮生後
記》，顯見行動不便，並未影響他的信念，仍盡其所能地生活、寫作、旅遊。上個月第三本九歌版的《浮生再記》出版時，卻逢沈君
山二度中風，媒體少見報導及宣揚，但這樣的「浮生三書」方式，在出版史上，還是值得介紹。
沈君山有多重的身分，天文物理是他的專業，在清大擔任理學院院長、校長則是他的本業，在戒嚴時期，又因屬無黨無派的自由人士
，曾為政府與黨外人士的溝通橋梁。兩岸開放交流之後，曾擔任國統會委員，常利用機會前往大陸，並提出「一國兩治」亟欲為兩岸
關係找出路；1990年之後，曾三度與中共前國家主席江澤民對談，則見其器度與見識。至於1988年擔任10個月行政院政務委員，則屬
無心插柳，雖頗有一展鴻圖之壯志，惜不知如何上去，也不知如何就下來，讓他頗感書空咄咄之憾。
但外界知沈君山者，則以橋棋為著，這個年輕時培育出的嗜好，竟然在其大半生中活學活用，駸駸乎已凌駕其天文物理的專業。而更
令知之者詫異者，則是他的橋技是國手專家級的，圍棋雖曾在美國得過三屆「美國本因坊」頭銜，再怎麼樣還是業餘，但退休前後，
他活躍在圍棋界反較橋牌界更甚。
上述這些沈君山經歷也好，成就也罷，在他出版了「浮生系列」三書之後，已皆見其小，從《浮生三記》之後，至剛出版的《浮生再
記》，已見沈君山這些半自傳、半論述的文章，平淡中自有雋永，文風自成一格，讀來會隨著其敘述的情境而流轉起伏。尤其是沈君
山寫情感的篇章，更令人低徊不已。
沈君山文采風流，在兒女私情這方面大家津津樂道，在「浮生三書」中，唯有《浮生三記》的（懷念見美）與《浮生後記》的（紀政
）兩篇而已，他寫來已臻化境，通篇沒有纏綿悱惻，不見情愛兩字，字裡行間卻見其用情之深。前者是寫她與蔣彥士女兒蔣見美半世
紀兄妹之情，以及一絲絲的男女之情；後者當然是與紀政的過往。尤其是（紀政）這一篇，外行人看了或許會很失望，但知情者，卻
不得不佩服沈君山的文字功力，已達「不著一字，盡是風流」的境界。
《浮生後記》這一本書中，沈君山與江澤民三次對談可以看出沈君山終極關懷仍在兩岸，而他的才情、器識，則在對談中顯露無遺。
大家都知道，江澤民喜歡掉書袋，三不五時就是「渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」，不然就從歷史談起，肚中沒有幾兩墨水者，
豈能對得上話來。我嘗想過，像這樣有見地、理念的人，不要說當時，就是衡諸現在廟堂之上，幾人能夠？
「浮生三書」中，唯有《浮生後記》有個副題「一而不統」，很多人認為，大概意指兩岸關係，我曾笑沈君山道，除了兩岸之外，他
與紀政的關係不也一樣嗎：即使最後未結合，卻成為最好的朋友。他聽了，笑而不答。
三十多年前，沈君山與連戰、錢復、陳履安等被稱做是「四大公子」，在宦途上，沈君山不如其他三人，有時若有所憾。可堪慰者，
「浮生三書」出版後，眼前的功名利祿已無關緊要了，三五十年後，其他人都俱往矣，「數風流人物，還看君山」。
====================================================
專利不善用 只是最貴的壁紙
陳碧芬/台北報導
每年為了專利付出約三千萬元的維護費，建準電機智財長黃崇仁昨（二十二）日說，雖然專利是企業擁有之智慧財產的價值所在
，更是未來產業獲利模式的核心，但若是不使用、或是不知善用，無異於是「最貴的壁紙」而已。他特別提醒業者，專利的保護，需
要準備高額的訴訟費來對付侵權者，以外在智財權法律保護不健全的國家，例如中國大陸，業者空有專利，有時也難以遏止惡意侵權
者。
黃崇仁是「營運總部之智慧財產管理研討會」上，以他服務的建準電機之經驗，為上百位業者作出專題演講。昨天這場會議的主
辦單位經濟部工業局，希望藉由智財權管理運用制度的建置，提供駐地台灣的廠商厚實國際競爭力。
「腦袋瓜裡不要只想到『法』」，目前也擔任啟原智財科技總經理的黃崇仁指出，由於先進國家極力倡議智慧財產權的觀念，智
財的權利價值明顯上升，但也使得侵權告訴成為市場的主導手段，一旦企業茁壯到某個規模，不僅容易成為業界的劍靶，也會去抓其
他業者，而常涉及專利侵權訴訟，造成相關官司的成本逐年增加，「原意是要預防別人，結果卻也阻礙了自己的發展。」
前述的專利維護費就是一例，雖然業者積極為自有技術申請專利，以保護企業智財價值，但也必須了解，專利的獲利能否彌補高
額的維護支出。黃崇仁說，在未來的產業獲利模式中，專利可以用來生產自家商品，確保獲利、增加營收，專利亦能用在技術融資，
以轉換成為企業的資金和資產。
他認為，業者應該落實智慧財產權風險管理，降低侵權與被侵權行為的次數；在實務作法上，除了正確使用專利篩檢、建立完善
的文件保存系統外，只要能做好完善的保密措施，以營業秘密方式作為智財權的保護，保護期限是最長的。
營業秘密與專利的差異，黃崇仁分析，專利的申請僅適用於技術及製造方法上，而且有些商業秘密是無專利合適者，或是申請時
間費時冗長，因此，營業秘密的保護是正確的選擇，且適用範圍還能擴及具有優勢的商業模式。
只見楊儒門 未聞晏陽初
當兩岸政府都不能妥善保護農民時，能否有「民間偉人」應時而起，協助他們走出貧窮，或稍解他們的苦難？
聯合報
====================================================
【張作錦】
農家子弟楊儒門，以放置炸彈的手段為無告的農民請命，希望引起政府對農業困境的重視。結果被法院判刑七年半。農民、社運人士
、人權組織和知識界，紛紛聲援這名「白米炸彈客」。有人直指：楊儒門無罪，政府有罪，這是「官逼民反」。
事有湊巧，大陸也有一樁「農民起義」的慘案，男主角王斌余與楊儒門的案情未必相同，但代表兩地農民的掙扎與無助則頗為一致。
王斌余，甘肅鄉下人，十七歲到城市打工，從早上七點工作到晚上七點，工資每年年底結帳一次，平時用錢就向工頭借。
今年五月，王斌余的父親修房子腿被砸斷，無錢醫治，王斌余請老闆結清一年來掙的五千元人民幣應急，老闆只給五十元。王斌余跑
去找工頭商借，工頭不理，且唆使工人圍毆他。他又急又氣，拿刀連捅五人，四人死亡，一人重傷。王斌余向公安自首，六月被寧夏
中級人民法院判處死刑。
大陸十三億人口，約有九億住在農村。農村沒有活路，大量農民跑到城市打工謀生，稱為「農民工」，簡稱「民工」。他們在城市沒
有戶口，沒有住處，生病沒人管，孩子沒法上學，造成嚴重的社會問題。
所以，王斌余的案子受到大眾普遍的同情與聲援。輿論界認為，王斌余是社會中的弱者，他被很多有形和無形的手推到了絕境。當保
障人民權利的機制不能發揮功用時，弱者走投無路所產生的「非理性」反彈，單方面追究其責任是不公平的。
兩岸農民、農村和農業問題，本質上和形式上並不一樣；但相同的是，兩岸政府對挽救和復興農村都沒有完整的規畫和執行的決心。
不僅是政府，社會各階層，尤其是居四民之首的士人，對農民問題的了解與用力，都嫌不夠，致不能形成官民一致促使農業改進的社
會動力。大陸作者曹錦清在《黃河邊的中國》這本書裡，屢次說道中國知識分子太熱中書本上的東西，疏離了很多現實問題。他在書
店蒐尋，發覺研究農民的書，遠少於研究「後現代」的書。「後現代」不是不值得研究，而是農民的生計更為急迫。
這種感嘆，前人早已言之，黃梨洲曾說：「夫儒者均以錢穀非所當知，徒以文字華藻，給口耳之求，不顧郡邑之大利大害。」但事情
總有例外，近代的中國，至少有一位「儒者」，窮畢生心血，躬親為農民服務，希望能把中國農村「從根救起」。他的大名叫晏陽初
。
晏陽初生於一八九三年，四川人，先在香港念書，後轉美國耶魯大學讀政治經濟，再入普林斯頓大學研究院攻歷史學。時逢第一次世
界大戰，他到法國參加青年會戰地服務團，由於給華工辦識字班和編周報的啟發，立志獻身平民教育。一九二年回國，先後成立「
平民教育促進會」和「鄉村建設學院」，在全國各重點地區，展開平民教育運動與鄉村建設計畫。張學良以八百萬大洋支持「平教」
為條件，請他任東北「行政院長」，為他拒絕。
晏氏認為，中國之大患是人民有「四大病」，即貧、愚、弱、私。救治之道是透過平民學校教農民識字，再實施生計、文藝、公民和
衛生「四大教育」，以培養知識力、生產力、強健力和團結力，以造就「新民」，始可望有「新農村」。
對於平教、鄉建，晏陽初並不只是「提倡」而已，他自己深入鄉村，進入農家，發掘問題，親自實驗，親手推行，試圖為中國億萬的
勞苦大眾，找出一條自力更生之路。
晏陽初立足中國，心懷世界，也曾協助亞洲、中南美洲和非洲一些國家推動鄉村建設。他的努力與成就，受到國際的推崇。一九四三
年哥白尼誕生四百週年，美國百餘所大學和科研機構選出「現代世界最具革命性貢獻的十大偉人」，晏陽初與愛因斯坦、杜威、福特
等人一起入選。一九四七年美國國會通過「晏陽初條款」，撥款成立「中國農村復興聯合委員會」以支持晏陽初的工作。一九八八年
和八九年晏陽初生日時，美國總統雷根和布希專函致賀，稱頌他服務貧苦大眾的偉大愛心。
一九四九年大陸巨變，晏陽初數十年心血，除農復會遷台外，其他成果都為時代浪潮摧殘殆盡。所幸遷台的政府施行「三七五減租」
和「耕者有其田」政策，為農業奠定了發展的基礎。但時移勢易，今天，主政者開放牛肉、水果、糧食進口，卻無任何保護農民的措
施；只知在選舉時開支票加發老農津貼。在大陸，農村凋敝，外逃農民變成民工，景況同樣悲慘，官方不知是視而不見還是束手無策
。兩岸一說到「貧富差距」，貧者即農民也。
晏陽初已於一九九年以九十七歲高齡在紐約辭世。「我願天公重抖擻，不拘一格降人才」││再降下像晏陽初那樣有熱情、有理想
的「民間偉人」，引領兩岸農民走出貧窮，至少可稍解他們的苦難。
【2005/11/24 聯合報】
====================================================
NCC首屆委員出爐 藍八綠五
林庭瑤/台北報導
第一屆國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）委員名單昨晚揭曉。國親兩黨提名的八位委員全數上壘，民進黨、行政院及台聯提名人僅五位
過關。十三位ＮＣＣ委員為藍八綠五，與綠營原先預估藍七綠六有差距。ＮＣＣ未來開會採合議制，藍營委員握有相對多數席次。
新出爐的十三位新委員包括：國民黨推薦的劉幼琍、吳忠吉、林東泰、蘇永欽、林一平、劉孔中等六人，親民黨推薦的李祖源、劉宗
德；泛藍共八位。民進黨推薦的呂忠津、石世豪，行政院推薦的翁秀琪和陳銘憲，再加上台聯推薦的謝進男；泛綠為五位。主任委員
以蘇永欽呼聲最高。
主任委員 蘇永欽呼聲高
ＮＣＣ審查會主席王鍾渝表示，審查會將把名單函送行政院，行政院應在七天內依名單提名，依法不可更動名單內容，再送請立法院
同意後任命。
ＮＣＣ聽證審查會經過三天的面試，由藍營六位、綠營五位組成的十一人審查委員昨天經過三輪投票表決終告底定。被刷下來的多是
民進黨推薦人選，許松根事先棄選，施俊吉、許清琦、陳銘祥都落選，行政院推薦的張天欽也鎩羽而歸。
這個結果，與綠營原先預估的藍七綠六有些差距。綠營審查委員指出，由於第一輪藍營投票操作鑿痕明顯，藍營人馬圈選九票，綠營
多數圈滿十三票，結果讓國親兩黨候選人全數上榜。
====================================================
IPEVO硬體熱賣 Touch-1話機銷售破10萬支
具顯示螢幕USB話機「CT-1」12月底上市
（記者鐘惠玲／台北） 2005/12/08
網路家庭（8044）先後跨足Skype軟硬體，目前台灣Skype付費會員數已超過21萬人，IPEVO硬體銷售成績也不錯，該公司第一支USB話
機「Touch-1」在台銷售已突破10萬支，12月底另一款具顯示螢幕的USB話機「CT-1」也將上市。
網路家庭的營收超過9成來自網路購物，Skype相關產品佔營收比例只有5％，但該公司仍被視為Skype熱門概念股，除軟體服務，該
公司也推出Skype週邊硬體產品如話機、耳機麥克風等。
網路家庭首支USB話機「Touch-1」自2005年1月開始發售，到12月初為止，在台銷量至今已超過10萬支，9月時網路家庭乘勝追擊宣
佈成立IPEVO品牌，正式跨足Skype硬體產品，同時開賣的USB話機「Free-1」，日前也獲德國iF設計大獎，目前在台銷量也已有2萬多
支。
IPEVO首支具顯示螢幕的USB話機「CT-1」於12月資訊展首次曝光，預計12月底前上市。
除2005年底的「CT-1」，網路家庭透露目前同時有4、5個硬體產品專案在進行，哪個先測試通過就會先上市，近期預計2006年1月
中配合具影像視訊功能的Skype 2.0正式版上線，會推出網路攝影機產品「View-1」。
對於「Free-1」首次採虛擬與實體通路並行的方式銷售，往後產品是否也會照同樣模式進行，網路家庭指出，目前虛擬通路的銷量
還是遠比實體通路的銷量多，因此以後的銷售策略還要再研究。
====================================================
◎業績衰退 零售業今年苦哈哈
文．高于鈞
台灣零售業者今年表現不甚理想，雖然在傳統旺季的第4季裡，
大手筆的舉辦周年慶和促銷活動，在大環境不利的壓力下，
仍無法讓業績有亮麗的表現，
百貨業者最寄予厚望的周年慶，今年普遍不理想，太平洋SOGO雖然號稱達成目標，不過今年目標和去年一樣，等於沒有成長。風光了
幾年的東森得易購得用Tiffany當贈品，顯示自家產品的魅力還是不敵大名牌。
雖進入旺季 大環境仍不利
零售業的競爭激烈，從電視購物的消長上也可見一斑。不堪頻道費用調漲，年初才風光的搶占5個頻道，東森得易購總經理宋湘嵐坦
言，明年就會收掉一個。但當初大家搶破頭的頻道，現在東森釋出，富邦MOMO、中信富躍竟然沒有一家開口接手，顯示電視購物的經
營並不如想像中「暴利」。
量販業的狀況也不特別理想。大潤發總經理魏正元坦承，過去兩年，國人大量使用現金卡、分期付款，以及工廠關廠歇業的後遺症，
除了率先反應到百貨、超商等高單價的通路業者外，也開始影響量販業者的成績，今年周年慶雖然量販業者都打出空前的大手筆，但
不論是家樂福或是大潤發，業績都比去年同期微幅衰退。
第4季是台灣零售業傳統的旺季，但不管是實體或虛擬通路，都面對大環境的不利壓力。根據經濟部的調查，今年1～9月，批發、零
售及餐飲業的營業額僅較去年同期增加6.37％，主要來自餐飲業的成長，但超市和量販業的營業額都比8月衰退，其他商品零售業不
但比8月衰退，1～9月營收也比去年同期衰退。
全店行銷 養大消費者胃口
零售業是民間消費的主力，今年看來，業績雖然仍持續成長，但毛利下跌的壓力，讓零售業者在行銷上「省吃儉用」，不敢再打大廣
告。新光三越砸下6.6億元的費用固然很驚人，不過SOGO不敢跟進，因為買千送百的成本，全由百貨業者負擔，SOGO副總羅仕清坦言
，一旦滿千送百，就會像吃鴉片上癮，「再也戒不掉」。
今年零售業中，最風光的當屬便利商店，因為推出Hello Kitty行銷案，讓統一超的5、6月業績都創歷史新高，但類似的全店行銷活
動，也已經養大了消費者胃口，且退燒程度快得驚人。
全家便利商店董事長潘進丁就說，明年零售業的經營成本將比今年更高，除了勞退新制成本，營業稅和水電油經營成本都有可能調漲
，便利商店業者勢必要回歸毛利更高的自有品牌鮮食，積極降低人員成本和提高營運效益，將是保持業績成長的動力。
此外，因為店數增加帶動的行銷效益顯而易見，明年開始，便利商店仍未放棄積極展店，業者互相砍店廝殺的態勢會更明顯。台灣零
售業的紅海戰爭明年還將持續。
====================================================
竹科邁向第二個25年
■ 記者李珣瑛／專題報導
離開竹科五年，小陳今年夏天又回到竹科上班，上班第一天已做好大塞車的心理準備，沒料到竟一路暢通，輕鬆抵達公司。
根據經驗，竹科上下班尖峰時段如果「不塞車」，就和「不景氣」劃上等號。今年前八月，竹科累計營收6,108億元，較去年同期足
足減少了13.8%。
其中，以產業外移最嚴重的個人電腦及其週邊產業減幅最大，前八月營收672億元，大幅減少25.8%。占竹科七成營業額的積體電路產
業，前八月4,221億元的業績，也比去年同期少了13.8%。
內有南科、中科的夾擊，外有大陸高新技術開發區的競爭，以往多以倍數成長的竹科，近年成長的步伐，似乎顯得有些遲滯。
儘管如此，竹科目前仍是全球第二大的「IC聚落」，僅次於美國矽谷。早在十年前，竹科就與美國矽谷、日本筑波、韓國大德、澳洲
阿德雷及新加坡，列為全球六大科學園區。
25年前，竹科在一片相思林及茶園裡誕生，從數十公頃逐漸擴增到目前的650公頃，還延伸至竹南園區、龍潭園區，更成功複製經驗
到南科與中科。
雖然今年氣景氣不佳，竹科營業額走下坡，但等著排隊進入竹科的廠商，仍有四、五十家之多。竹科，還是台灣高科技廠商設廠的首
選。
竹科今年第二季以來營業額為什麼會衰退？竹科管理局局長李界木認為，產品價格滑落是主因，若從出貨量計算，竹科廠商的總產量
仍比去年多。
但是，拉長觀察期到五年前，竹科有289家廠商，締造了9,293億元的年營業額，平均每個竹科人一年的產值貢獻是904萬元。去年，
竹科廠商增到384家，但年產值只增加到1.08兆元，所幸每人平均產值仍見成長，約958萬元。
五年來，竹科總產值增加不到2,000億元，人均產值增幅約6%，對本周四要歡慶25周年的竹科而言，仍是一不容忽視的警訊。
反觀，以廣東為生產重心的鴻海，2000年營收920億元，今年可望突破6,000億元大關，五年來成長5,000億元，是竹科過去五年增幅
的三、四倍。今年前三季廣東出口值1,656億美元，已超越台灣1,371億美元。
除了廣東，大陸中央及地方在全國各地設立2,000多個開發區，提供比竹科更具競爭力的土地、租稅、勞工等優惠措施，吸引台商等
中外廠商前往投資，展現強烈的企圖心。
上海市政府三年前為爭取台積電赴松江區設8吋廠，一個月內完成拆遷、整地工作，效率之高，令人印象深刻；台積電年初計劃在竹
科三、五路附近，投資興建第三座12吋晶圓廠及設立研發總部，但卡在土地徵收，一拖年餘，最後不得不轉赴中科。
連竹科龍頭台積電都無法在竹科取得用地，「面板五虎」友達、奇美電、華映、彩晶、廣輝等的新世代面板廠，也都選在竹科以外設
廠；茂德、力晶等半導體廠則紛紛改赴中科設12吋晶圓廠，南科今年營業額將達3,000億元。
一位竹科管理局官員無奈地說：「並非竹科的效率比中科、南科差。穿著衣服改衣服，比製做一件新衣服難多了！」
資誠會計師事務所會計師王偉臣指出，產業的群聚效應及單一窗口的行政效率，早已替代租稅減免，成為竹科的最大賣點。科學園區
內的廠商早已不享有特殊的優惠稅率，只比區外廠商享有不必先繳營業稅的優惠。
台灣區電機電子公會理事長許勝雄近日為立法院剛通過的最低稅負制等新稅制憂心忡忡。不解連「科技王國」美國的官方都在評估提
高對科技業的獎勵措施，我國政府此刻竟還打算加稅，難道不怕影響企業對竹科及台灣的投資意願？
竹科是台灣科技業甚至是台灣經濟的櫥窗及縮影，半導體及面板產值至今占竹科八成以上產值，台灣產業天平過度集中在「兩兆產業
」，連貸款給這些廠商的銀行，也開始思考貸放政策。
長期扮演竹科研發火車頭的工研院最近展開大規模組織調整，新成立影像顯示、太陽光電、醫療器材、系統晶片及RFID 等五大科技
中心，希望突破困境。
走過了四分之一世紀，竹科老態漸顯，對於維持高成長，也漸感力不從心。竹科的未來，關乎台灣產業升級及經濟再成長，對焦竹科
，已是政府當務之急。
【2005/12/12 經濟日報】
====================================================
Fed月中可能再升息一碼
■ 記者許韶芹／台北報導
美國聯邦準備理事會預定本月十三日召開會議，討論利率政策，市場預料聯準會將升息一碼，來到百分之四點二五水準；台灣央行可
能依照往例，跟進半碼。
美國最近經濟表現活躍，第三季經濟成長率不畏風災勇往直前，花旗銀行首席經濟學家鄭貞茂認為，下周聯準會將會持續升息腳步。
到明年一月底，現任聯準會主席葛林斯班將退休，由柏南奇接棒。
鄭貞茂認為，美升息腳步將在柏南奇接手後，正式進入尾聲，也就是說，明年一月三十一日，將是聯準會最後一次升息。
不過，鄭貞茂也分析，市場都認為美國本周必定升息一碼，目前關心重點，反倒是聯準會新聞稿中，是否會將「寬鬆貨幣政策」與「
審慎腳步」字眼拿掉，若措辭有所修改，市場將對聯準會動向，將會出現新的解讀。
中研院經濟所研究員吳中書則認為，從去年到現在，央行已升息三碼，但觀看台灣長天期公債、實質利率，仍處於低檔；加上美國升
息，也帶動台灣美元存款利率再度攀升。
目前台灣一年期定存利率不過百分之一點八九，若和一年期美元存款利率百分之四點二五相比，利差擴大。吳中書認為，為平衡利差
，台灣央行將在十二月二十二日召開第四次理監事會議，將「依照慣例」，升息半碼。不過，現在民間銀行資金浮濫，即使央行跟進
美國腳步升息，商業銀行也不會有太大行動，
建弘投信基金經理人陳怡碩則分析，由於利率提升，將促使保守資金從股市撤出，轉到定存，美國升息即將進入尾聲，對全球股市來
說，無疑是劑「強心針」，到時資本市場將有更多資金活水進入。
不過，也有基金經理人認為，這次升息在預期中，對股市不至於有太大影響，倒是立法院對卡債利率政策、兩岸關係、春節包機等議
題，對股市影響較大。目前由於關係卡債利差限額的銀行法修正案已暫時喊卡，預期本周金融股可望走穩，現階段大盤仍以電子股為
主流，年底集團作帳行情再度浮現。
【2005/12/12 聯合報】
====================================================
◇最低稅負 侵蝕科技業
<記者王皓正／台北報導>
立法院三讀通過最低稅負制，企業衝擊效應浮現！證券投資業者初估，半導體
、面板業新增稅負增加，IC設計、光學元件的每股獲利將被侵蝕。在廠商毛利
已滑落之際，這項新制引發的效應，值得關注。
立法院上周五三讀通過所得基本稅額條例，明年1月1日起施行，後（96）年5月
將有6,000家企業須申報最低稅負。
元大京華投顧研究員楊文靚表示，一般傳統產業因適用相關租稅優惠的機會較
低，平均有效稅率較高，約為16%，高科技產業因適用機會較高，平均有效稅率
較低，約4%。因此，依最低稅率定為10%的規定，對高科技產業的衝擊將較傳統
產業高出許多。
楊文靚表示，以台積電為例，2002年所得稅費率20%，無需再補徵稅額；2003年
所得稅費率7.4%，需補徵10多億元、每股稅後純益（EPS）影響度為0.07元、影
響EPS比率為3%；2004年台積電無繳交所得稅，以最低稅負稅率10%計算，需補
徵90多億元、EPS影響度為0.39元、影響EPS比率為10%。
台灣工銀投顧分析師馬啟仁指出，以2004年全體上市、櫃、興櫃公司稅前獲利
為例，全部家數共1,436家，繳交稅負為1,162.88億元（不含退稅），平均稅率
為12.06%。
以未來新制的最低稅率10%計算，原稅率在0%至10%的公司將增加52.4億元的稅
負；原屬於0%以下稅率（退稅）的公司，將增加129.66億元的稅負；新增稅負
共653.67億元，平均稅率將由12.06%提升為15.07%。
馬啟仁認為，就新增稅負的絕對金額而言，預期半導體（晶圓代工、封裝測試
、DRAM）、面板等增加金額較大。若就EPS的影響性來看，基本上以高EPS的公
司影響較多，例如IC設計，光學元件等公司。
楊文靚表示，最低稅負制實施後，一年申請一次的企業營運總部租稅優惠，也
將形同虛設。原規定企業從海外匯回的盈餘、權利金等，可以免繳營利事業所
得稅。
楊文靚指出，如今廠商的毛利率已大幅滑落，此刻實施10%最低稅負稅率，恐將
造成廠商的外移與裁員或減薪的營運調整來因應。至於在投資人影響上，企業
獲利縮小，自然影響股價表現，對於賺價差的投資人來說不利。
【2005/12/12/經濟日報 】
====================================================
TiVo機上盒進攻台灣家電市場 EPC恐遭遇對手
（記者程裕翔／台北） 2005/12/09
美商TiVo以數位錄影機上盒－TiVo搶攻台灣市場之餘，恐對於屬同類型產品的多媒體娛樂PC（EPC）造成威脅，TiVo亞洲代理商TGC總
經理林新建表示，TiVo為家電產品，所有功能都符合客廳環境的需求，而EPC基本上還是隸屬IT產品，基於PC噪音大等缺點，家電消
費者不一定會接受放1台PC在客廳的觀念。
PC業者則認為，以單機來說，TiVo可能佔有優勢，不過以整體數位家庭概念來看，EPC則勝出一籌。EPC的優點在於可隨時與家庭其
他的桌上型電腦（DT）、筆記型電腦（NB）等設備串連在一起，並將數位內容透過Windows XP MCE來做傳輸，甚至與未來推出的Xbox
360也能夠做互動，反觀TiVo卻只能夠做單機使用，彈性不高。
PC業者表示，TiVo或許在家電通路較佔優勢，但EPC並行於IT及家電通路的彈性，TiVo無法做到；至於雙方的特色比較，基本上
TiVo在看電視部份較佔優勢，而EPC則著重於上網及網路內容服務。
目前TiVo售價為新台幣1.29萬元，較DVD外型的EPC售價約2.5萬∼3.3萬元確實低上許多，PC業者表示，由於DVR為傳統家電式的封閉
作業系統，相較於EPC的Windows XP MCE開放式系統，在與其他數位內容的整合上有一定的困難度。
目前Windows XP MCE已與台灣HiNet、KKBOX、宏碁戲谷等數位內容廠商合作，而TiVo則是積極與台灣有線電視、無線電視、數位內
容等廠商合作。
No comments:
Post a Comment